အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် · 73/89
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်
لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٣
Lakum feehaa faakihatun kaseeratum minhaa taakuloon
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင်တို့အဖို့ ယင်းသုခဘုံ၌ မြောက်မြားစွာသော သစ်သီးဝလံများ ရှိကြပေသည်။ ယင်း သစ်သီးဝလံများမှ အသင်တို့သည် စားသုံးကြလေကုန်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ—
  • لَكُمْ (လကုမ်) — သင်တို့အတွက်။
  • فِيهَا (ဖီဟာ) — ယင်းဂျန္နသ်တွင်။
  • فَاكِهَةٌ (ဖာကီဟသွန်) — သစ်သီးဝလံများ။
  • كَثِيرَةٌ (ကသီရသွန်) — များစွာသော၊ အမျိုးအစားစုံလင်သော။
  • مِّنْهَا (မင်ဟာ) — ယင်းတို့ထဲမှ။
  • تَأْكُلُونَ (တъအ်ကူလူန) — သင်တို့စားသုံးကြသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏အနက်အဓိပ္ပာယ်—

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ သုခချမ်းသာများကို ဖော်ပြရာတွင် မိန့်တော်မူသည်မှာ— ထိုဂျန္နသ်ဘုံအတွင်း၌ သင်တို့အတွက် သစ်သီးဝလံများ အများအပြား ရှိကြမည်ဖြစ်သည်။ ထိုသစ်သီးများသည် အမျိုးအစားစုံလင်ပြီး မည်သည့်အခါမျှ ကုန်ဆုံးခြင်း၊ ပြတ်တောက်ခြင်းမရှိဘဲ အမြဲတည်ရှိမည်။ သင်တို့သည် ထိုသစ်သီးများထဲမှ စိတ်အလိုရှိသလို စားသုံးခံစားကြရမည်။ ဤသည်ကား ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ သုခချမ်းသာအထဲအဝင်ဖြစ်ပြီး၊ ဤလောကတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်၍ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော မုအ်မင်န်တို့အတွက် အရှင်မြတ်က ကတိပြုထားတော်မူသော ဆုလာဘ်တော်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ—
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏အစေခံကောင်းများအတွက် ဂျန္နသ်တွင် ကုန်ဆုံးခြင်းမရှိသော သုခချမ်းသာများကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသည်။ ဤသည်က အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ရက်ရောမှုတော်ကို ထင်ဟပ်စေသည်။
  • ဂျန္နသ်၏ သုခချမ်းသာများသည် ဤလောက၏ သုခများကဲ့သို့ ကုန်ခန်းခြင်း၊ ပြတ်တောက်ခြင်းမရှိဘဲ ထာဝရတည်ရှိသည်။ ဤအချက်က မုအ်မင်န်တို့အား ဂျန္နသ်ကို ပိုမိုတောင့်တအားထုတ်စေသည်။
  • ဤလောကတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာ၍ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဂျန္နသ်၏ ထာဝရသုခချမ်းသာကို ရရှိနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား မျှော်လင့်ချက်နှင့် ဆုလာဘ်ကောင်းများကို ပေးအပ်သော သာသနာဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်က ယုံကြည်သူများအား စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ဝမ်းမြောက်မှုကို ပေးစွမ်းသည်။
  • ဂျန္နသ်၏ သုခချမ်းသာများကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မ


📜 အာယာသ် 71-75 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်

71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
ထိုသူတို့၏ရှေ့ဝယ် ရွှေပန်းကန်ပြားများသည်လည်းကောင်း၊ သောက်ရေဖလားများသည်လည်းကောင်း၊လည်ပတ်လျက် ရှိကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းသုခဘုံ၌ စိတ်အလိုဆန္ဒရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ မျက်စိအရသာခံစားအံ့သော အကြောင်းအရာတို့သည်လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ယင်းသုခဘုံ၌ အမြဲထာဝရ နေထိုင်ကြမည်ပင် ဖြစ်ကုန်၏။
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
စင်စစ်သော်ကား ဤသည်ပင် အ�ြင်"ဂျန္နတ်"သုခဘုံဖြစ်၏။ အသင်တို့သည် မိမိတို့ ကျင့်မူခဲ့ကြကုန်သော ကောင်းမှုသုစရိုက်များကြောင့် ယင်း"ဂျန္နတ်"သုခဘုံကို အမွေအဖြစ် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းကို ခံကြရပြီ။
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
အသင်တို့အဖို့ ယင်းသုခဘုံ၌ မြောက်မြားစွာသော သစ်သီးဝလံများ ရှိကြပေသည်။ ယင်း သစ်သီးဝလံများမှ အသင်တို့သည် စားသုံးကြလေကုန်။
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
ဧကန်အမှန် ပြစ်မှုကျူးလွန်သော သူတို့ကား "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၏ပြစ်ဒဏ်၌ အမြဲထာဝရနေထိုင် (ခံစား)ကြမည့်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
ယင်းပြစ်ဒဏ်မှာ ၎င်းတို့မှ ပေါ့လျော့စေခြင်း ခံရမည်လည်း မဟုတ်ပေ။ စင်စစ် ၎င်းတို့သည် ယင်းပြစ်ဒဏ်၌ပင် မျှော်လင့်ချက်ကင်းစွာဖြင့် ရှိနေကြရပေမည်။
အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
89အာယာသ်
MeccanRevelation
73အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် 73

စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 73 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့အဖို့ ယင်းသုခဘုံ၌ မြောက်မြားစွာသော သစ်သီးဝလံများ ရှိကြပေသည်။ ယင်း သစ်သီးဝလံများမှ အသင်တို့သည် စားသုံးကြလေကုန်။

စူရာ အာယာသ် 73/89 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် الزخرف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် mp3, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် pdf. အာယာသ် 71–75. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers