Surah Az-Zukhruf — Ẹsẹ 73

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "فَاكِهَةٌ" (fákihah): èso tàbí ohun jíjẹ aládùn.
• "كَثِيرَةٌ" (kathīrah): púpọ̀, tí kò ní ààlà.
• "مِنْهَا تَأْكُلُونَ" (minhā ta'kulūn): láti inú rẹ̀ ni ẹ̀yin yóò máa jẹ.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nínú Ọgbà Ijẹ̀nnà (al-Jannah), ẹ̀yin tí ẹ gbà á gbọ́ yóò ní èso púpọ̀ lọ́nà àìlópin, oríṣi gbogbo èso ni yóò wà níbẹ̀ fún yín. Láti inú àwọn èso yẹn ni ẹ̀yin yóò máa jẹ nígbàkigbà tí ẹ bá fẹ́, láìsí ìdíwọ́, láìsí ìparí, àti láìsí ìdààmú. Èyí jẹ́ ojú rere ńlá láti ọ̀dọ̀ Allāh fún àwọn tí wọ́n gbà á gbọ́ tí wọ́n sì ṣe rere nínú ayé.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh ń pèsè fún àwọn onígbàgbọ́ ní ohun tí ó dára jùlọ nínú Ọgbà Ijẹ̀nnà, èyí tí kò ní í parí.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbọ́ rẹ̀ ní ìrètí àti ìfẹ́ láti ṣiṣẹ́ rere kí ó lè dé ibẹ̀.
• Ó fi hàn pé Ìsìlámù kì í ṣe ẹ̀sìn ìnira, bí kò ṣe ẹ̀sìn ìbùkún àti ayọ̀ tí ó ń gbà ènìyàn ní ìyànjú láti dúró ṣinṣin.
• Ó ń kọ́ni pé kí a má ṣe àìnírètí nínú àánú Allāh, nítorí pé ohun tí ó dára tí kò ní í parí ń dúró de àwọn olóòótọ́.