Sura Az-Zukhruf — Aya 73

Maana ya maneno:

• Fākihah (فاكهة): Matunda ya aina mbalimbali ya Peponi.
• Kathīrah (كثيرة): Nyngi sana, isiyo na kikomo wala kuisha.
• Min'hā ta'kulūn (منها تأكلون): Mnakula kutoka katika hizo tunda kwa starehe na uhuru kamili.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni sehemu ya mazungumzo ya Mwenyezi Mungu na wenye Pepo, ambapo anawatangazia neema kubwa waliyonayo humo. Anasema: "Mtakuwa nanyi, enyi waumini, ndani ya Pepo, matunda mengi ya aina mbalimbali – ya kila namna na rangi – na mtakula kutoka katika hayo kwa starehe na furaha, pasipo kikomo wala kukatazwa." Hii ni ishara ya ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwani amewaandalia kila kitu wanachokitamani, na hata zaidi ya hivyo. Matunda ya Peponi si kama matunda ya duniani; yana ladha isiyo na mfano, harufu nzuri, na hayaharibiki wala kuisha, na kila mtu hupata anachokitamani kulingana na hamu yake.

Faida za Aya:

1. Aya hii inathibitisha kuwa Pepo ina neema za kudumu na zisizo na mwisho, tofauti na neema za duniani zinazopita.
2. Inatupa matumaini makubwa kwa Waumini, kwamba kila kujitahidi kwa kumtii Mwenyezi Mungu hakupotei, bali kuna malipo makubwa yanayosubiri.
3. Inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mkarimu sana; hawaruzuku waja wake tu mahitaji yao, bali huwapa zaidi ya wanavyotamani.
4. Inatia hamu ya kufanya kazi za wema na kujiepusha na maovu, ili tufikie furaha hii ya milele.
5. Inaonyesha kuwa Pepo ni mahali pa raha kamili – chakula, vinywaji, na starehe zote – ambayo ni zawadi kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomcha na kumtii.