Zuxruf · 73/89
Tarjima Translit — Zuxruf surasi
لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٣
Lakum feehaa faakihatun kaseeratum minhaa taakuloon
📖 O'zbek tilida
Сизга у ерда кўплаб мевалар бор, улардан ерсизлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Fākihah – meva-cheva, har xil taomlar va lazzatli narsalar.
  • Kāsirah – ko'p, son-sanoqsiz, cheksiz.
  • Min-hā ta'kulūn – undan (o'sha mevalardan) yeydilar, ya'ni ularga xohlagancha, hech qanday cheklovsiz foydalanishlari mumkin.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo jannat ahli – mo'min bandalariga qaratib, ular uchun jannatda juda ko'p meva-chevalar borligini, ular turli-tuman bo'lib, hech qachon tugamaydi va uzilmaydi, deb xabar bermoqda. Jannatdagilar bu mevalardan xohlagancha, o'zlarining ixtiyorlari bilan, hech qanday to'siqsiz yeydilar. Bu ne'matlar dunyodagi mevalarga o'xshamaydi – ular doimiy, toza, lazzatli va hech qachon zerikish keltirmaydi. Bu oyat jannat ahli uchun tayyorlangan keng rizq va yaxshi taomlarni eslatib, ularning qalblarini shodlik va xursandchilikka to'ldiradi.

Foydalar:

  1. Bu oyat mo'minlarga jannatda ularni kutayotgan cheksiz ne'matlar va lazzatlar borligini eslatib, ularning Allohga bo'lgan ishonchi va umidini mustahkamlaydi.
  2. Jannatdagi ne'matlar dunyodagi kabi cheklangan emas, balki abadiy va tuganmas ekani, mo'minlarni yaxshi amallar qilishga undaydi.
  3. Alloh taolo bandalariga o'z fazli bilan jannatni va'da qilgani, Uning rahmati va marhamati kengligini ko'rsatadi, bu esa musulmonlarni Allohga shukr qilishga va Unga ibodatda sabr qilishga chorlaydi.
  4. Ushbu oyatdan o'rganamizki, jannat hayoti butunlay rohat-farog'at va lazzatlar bilan to'la bo'lib, u yerda hech qanday qayg'u yoki tashvish bo'lmaydi. Bu esa mo'minlar uchun eng buyuk umid va maqsaddir.


📜 Oyat 71-75 — Zuxruf surasi

71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Уларга тиллодан бўлган товоқлар ва қадаҳлар айлантирилур. У ерда кўнгил иштаҳа қиладиган ва кўзлар лаззатланадиган нарсалар бордир. Сизлар у ерда абадий қолурсизлар.
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Мана шу қилиб юрган амалларингиз сабабли сизга мерос қилиб берилган жаннатдир.
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Сизга у ерда кўплаб мевалар бор, улардан ерсизлар.
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Албатта, жиноятчилар жаҳаннам азобида абадий қолурлар.
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
У улардан енгиллатилмас ва улар у (азоб)да ноумид ҳолда қолурлар.
ZuxrufQuron ro'yxati
89Oyat
MeccanRevelation
73Oyat

Tarjima — Zuxruf 73

Zuxruf surasi Oyat 73 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизга у ерда кўплаб мевалар бор, улардан ерсизлар.

Sura Oyat 73/89 — Zuxruf surasi الزخرف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zuxruf surasi Tingla, Zuxruf surasi Tarjima, Zuxruf surasi mp3, Zuxruf surasi pdf. Oyat 71–75. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers