Az-Zukhruf · 73/89
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zukhruf
لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٣
Lakum feehaa faakihatun kaseeratum minhaa taakuloon
📖 Da Hausa
Kunã sãmu, a cikinta, 'yã'yan itãcen marmari mãsu yawa, daga cikinsu kuke ci.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

A cikin wannan aya babu wasu kalmomi masu wuyar fahimta da ke buƙatar ƙarin bayani, domin duk kalmomin a fili suke ga mai karatu.

Tafsirin Aya:

Wannan aya ce mai albarka da ke bayyana wa muminai abin da ke jiransu a cikin Aljanna. Allah Madaukakin Sarki yana gaya wa mutanen Aljanna cewa: "A gare ku a cikinta (Aljanna) akwai 'ya'yan itatuwa masu yawa, daga cikinsu kuke ci." Wannan yana nufin cewa Aljanna tana cike da kowane irin 'ya'yan itace masu daɗi da kyau, waɗanda ba su da ƙarewa ko raguwa. Ba kamar 'ya'yan itatuwan duniya ba waɗanda suke da lokaci kuma sukan lalace, amma na Aljanna har abada suke, kuma mai ci zai ji daɗin ci da yawa ba tare da ƙoshi ko wahala ba. Wannan shi ne abin da Allah ya shirya wa bayinsa salihai a matsayin lada mai girma, kuma yana nuna cewa Aljanna cikakkiyar ni'ima ce da babu kamanta.

Fa'idodin Da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Ƙarfafa bege da sha'awar Aljanna: Wannan aya tana ƙara wa mumini sha'awar yin aikin alheri domin samun irin wannan ni'ima mai girma.
  2. Nuna karimcin Allah da falalarsa: Allah ya shirya wa bayinsa abubuwan da ba su ƙarewa, wanda hakan ke nuna cikakkiyar rahamarsa ga muminai.
  3. Ƙarfafa haƙuri a kan wahalhalun duniya: Idan mumini ya san cewa akwai irin wannan ni'ima mai ɗaukaka a gaba, zai sauƙaƙa masa jure wa matsalolin rayuwar duniya.
  4. Tunatar da cewa ni'imar Aljanna ba ta ƙarewa: Ba kamar ni'imomin duniya ba waɗanda suke da iyaka, na Aljanna har abada suke, wanda hakan ke ƙara wa mumini burin samun su.
  5. Ƙarfafa yin godiya ga Allah: Idan mutum ya san irin abin da Allah ya shirya masa, zai ƙara yin godiya da sujada ga Allah a kan wannan babbar ni'ima.


📜 Aya 71-75 — Surah Az-Zukhruf

71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Anã kẽwayãwa a kansu da akussa na zĩnãriya da kõfuna, alhãli kuwa a cikinsu akwai abin da rãyuka ke marmari kuma idãnu su ji dãɗi, kuma kũ, a cikinta (Aljannar), madawwama ne.
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Kuma waccan ita ce Aljannar, wannan da aka gãdar da ku ita sabõda abin da kuka kasance kunã aikatãwa.
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Kunã sãmu, a cikinta, 'yã'yan itãcen marmari mãsu yawa, daga cikinsu kuke ci.
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Lalle mãsu laifi madawwama ne a cikin azãbar Jahannama.
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Bã a sauƙaƙar da ita (azãbar) daga gare su, alhãli kuwa sũ, a cikinta, mãsu kãsa magana ne.
Az-ZukhrufJerin Alqur'ani
89Aya
MeccanRevelation
73Aya

Fassara — Az-Zukhruf 73

Surah Az-Zukhruf Aya 73 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kunã sãmu, a cikinta, 'yã'yan itãcen marmari mãsu yawa, daga…

Surah Aya 73/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zukhruf Saurara, Surah Az-Zukhruf Fassara, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Aya 71–75. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers