金饰章 · 73/89
翻译 音译 — 章 金饰章
لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٣
Lakum feehaa faakihatun kaseeratum minhaa taakuloon
📖 中文意思
你们在其中,将有许多水果,供你们取食。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • فَاكِهَةٌ:水果,指乐园中种类繁多的果实。
  • كَثِيرَةٌ:众多的、丰富的。
  • مِنْهَا تَأْكُلُونَ:你们从中食用,表示享用之意。

经文注释:

真主在描述乐园的恩惠时,对信士们说:“你们在其中享有许多水果,你们可以从中取食。”这节经文是继前文提到“你们将获得你们所渴望的”之后,进一步具体说明乐园的恩典。乐园中的水果不仅种类繁多、数量丰富,而且永不枯竭、永不间断,与今世的水果截然不同——今世的水果有季节限制,会腐烂变质,而乐园的水果永远新鲜甜美,任凭取用,毫无限制。这体现了真主对信士们的慷慨与慈爱,是对他们在今世信仰与善行的丰厚回报。

乐园的果实是眼睛未曾见过、耳朵未曾听过、人心未曾想过的美好恩赐。真主以“许多水果”来形容,说明其种类之丰富、数量之庞大,远超人们的想象。信士们在乐园中随心所欲地享用这些果实,没有任何障碍或疲倦,这是真主对顺从者的荣耀与恩待。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们描绘了乐园的美好景象,那是真主为敬畏者准备的永恒归宿。每当我们读到这样的经文,内心应当充满对真主的感恩与向往,并以此激励自己在今世坚守正道、远离罪恶。乐园的果实是真实的,但通往乐园的道路需要今世的努力——礼拜、施舍、忍耐、行善。让我们珍惜真主赐予的信仰,以虔诚的功修和美好的品德去争取那永恒的乐园,那里有取之不尽的水果、流不尽的乳河和蜜河,更有真主喜悦的宏恩。愿真主使我们成为乐园的居民,阿敏!



📜 节 71-75 — 章 金饰章

71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
将有金盘和金杯,在他们之间挨次传递。乐园中有心所恋慕,眼所欣赏的乐趣,你们将永居其中。
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
这是你们因自己的善行而得继承的乐园。
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
你们在其中,将有许多水果,供你们取食。
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
罪人们将来必永居火狱的刑罚中,
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
那刑罚不稍减轻,他们将在其中沮丧。
金饰章章节索引
89
MeccanRevelation
73

翻译 — 金饰章 73

章 金饰章 节 73 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们在其中,将有许多水果,供你们取食。

章 节 73/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 71–75. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们