زخرف · 73/89
ژباړه لیکلاسته — سورت زخرف
لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٣
Lakum feehaa faakihatun kaseeratum minhaa taakuloon
📖 پښتو
تاسو لپاره په دغو كې ډېرې مېوې دي چې تاسو به له هغو ځنې خوراك كوئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناګانو بیان:

  • لَكُمْ: تاسو لپاره.
  • فِيهَا: په هغې (جنت) کې.
  • فَاكِهَةٌ: مېوې.
  • كَثِيرَةٌ: ډېرې.
  • مِنْهَا تَأْكُلُونَ: له هغو څخه خورئ.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د جنت له نعمتونو څخه یو بل نعمت بیانوي، چې مؤمنانو ته به ورکول کیږي. هغه دا چې په جنت کې به د دوی لپاره ډېرې مېوې وي، چې له هر ډول څخه به ډکې وي. دا مېوې به دومره ډېرې وي چې هیڅکله به نه ختمیږي او نه به کمېږي. مؤمنان به له دغو مېوو څخه په خوښۍ او خوند سره خوري، پرته له کوم محدودیت او خنډ څخه. دا نعمت د هغو کسانو لپاره چمتو شوی چې په دنیا کې یې د الله تعالیٰ خبره منلې او د هغه په لار کې یې عمل کړی دی. دا آیت د جنت د نعمتونو دوام او پراخوالی بیانوي، چې هلته به مېوې په هر وخت او هر ځای کې د مؤمنانو په اختیار کې وي.

فایدې:

  1. دا آیت د جنت د نعمتونو لویوالی او پراخوالی ښیي، چې الله تعالیٰ خپلو بندګانو ته یې وعده کړې ده.
  2. په دې آیت کې د الله تعالیٰ د فضل او رحمت څرګندونه ده، چې د خپلو نیکو بندګانو لپاره یې داسې ځای چمتو کړی چې له هر ډول نعمتونو ډک دی.
  3. دا آیت مؤمنانو ته د صبر او استقامت درس ورکوي، ځکه چې د دنیا لنډ مهاله خوندونه د جنت له تلپاتې نعمتونو سره پرتله کېدای نه شي.
  4. په دې آیت کې د الله تعالیٰ د وعدې رښتینولتیا ښودل شوې ده، چې هغه به خپلې ژمنې پوره کوي، نو مؤمنان باید د هغه په وعدو باور ولري او د هغه په لار کې کوښښ وکړي.
  5. دا آیت د جنت د خوښیو او خوندونو یادونه کوي، چې د مؤمنانو لپاره د هڅونې او امید سبب کیږي، ترڅو د الله تعالیٰ په عبادت او اطاعت کې ثابت قدم پاتې شي.


📜 آیت 71-75 — سورت زخرف

71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
په دوى به كاسې د سرو زرو او ګلاسونه ګرځول كېږي او په دغو (جنتونو) كې به هغه څه وي چې نفسونه (زړونه) د هغو خواهش كوي او سترګې (پرې) خوند اخلي۔ او تاسو به په دغو كې تل ترتله یئ
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
او دغه هغه جنتونه دي چې تاسو ته د هغو عملونو په سبب په میراث كې دركړى شول چې تاسو به كول
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
تاسو لپاره په دغو كې ډېرې مېوې دي چې تاسو به له هغو ځنې خوراك كوئ
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
بېشكه مجرمان به د جهنم په عذاب كې تل پاتې كېدونكي وي
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
چې دغه (عذاب) به له دوى څخه نه كمولى شي او دوى به په دغه (عذاب) كې نا امېده اوسي
زخرفقرآن فهرست
89آیت
MeccanRevelation
73آیت

ژباړه — زخرف 73

سورت زخرف آیت 73 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : تاسو لپاره په دغو كې ډېرې مېوې دي چې تاسو…

سورت آیت 73/89 — سورت زخرف الزخرف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت زخرف واورئ, سورت زخرف ژباړه, سورت زخرف mp3, سورت زخرف pdf. آیت 71–75. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers