アズ・ズフルフ · 73/89
翻訳 ローマ字 — スーラ アズ・ズフルフ
لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٣
Lakum feehaa faakihatun kaseeratum minhaa taakuloon
📖 日本語意味
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり,それにあなたがたは満足する。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ: 数多くの果物。種類も量も豊富な果実を指す。
  • مِنْهَا تَأْكُلُونَ: その果物のうちから、あなたがたは自由に食べる。

解釈

この聖句は、天国において信者たちに与えられる恩恵の一つを描写しています。天国では、彼らのために果物が豊富に用意されており、その種類は多岐にわたり、量も尽きることがありません。彼らはその果物を自由に、思うままに食べることができます。ここでの「食べる」という表現は、単なる栄養摂取ではなく、完全な喜びと満足を伴う享受を意味します。天国での果物は、現世の果物とは異なり、腐敗することも、季節によって枯れることもなく、常に新鮮で美味しく、そして無限に存在します。この恩恵は、現世での信仰と善行に対する報酬として、アッラーが信者たちに約束されたものです。

導き出される教訓と益

  1. 天国は、現世では想像もつかないほどの喜びと安らぎに満ちた場所であり、その中でも果物の豊富さは、アッラーの無限の慈悲と寛容さを物語っています。
  2. 信者にとって、天国への約束は最大の希望であり、現世での艱難辛苦を耐え抜く力となります。この約束を心に刻むことで、信仰がより強固になります。
  3. アッラーは、ご自身を信じ、善行に励む者たちに対して、決して報酬を惜しむことはありません。その報酬は、現世の限られた楽しみとは比較にならないほど素晴らしいものです。
  4. この聖句は、現世での欲望や快楽に執着するのではなく、永遠の幸福を目指して努力することの大切さを教えています。現世の楽しみは一時的であり、天国での喜びこそが永遠の価値を持つものです。


📜 節 71-75 — スーラ アズ・ズフルフ

71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
かれらには数々の黄金の皿や杯が,次々に回され(楽園の)中には各自の望むもの,また目を喜ばすものがあろう。あなたがたは永遠にそこに住むのである。
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
これがあなたがたの行ったことに対し,あなたがたに継がせられた楽園である。
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり,それにあなたがたは満足する。
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
罪を犯した者は,地獄の懲罰の中に永遠に住む。
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
(懲罰は)かれらのために軽減されず,その中で全く希望を失う。
アズ・ズフルフクルアーン目次
89
MeccanRevelation
73

翻訳 — アズ・ズフルフ 73

スーラ アズ・ズフルフ 節 73 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そこにはあなたがたのために豊富な果実があり,それにあなたがたは満足する。

スーラ 節 73/89 — スーラ アズ・ズフルフ الزخرف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アズ・ズフルフ 聴く, スーラ アズ・ズフルフ 翻訳, スーラ アズ・ズフルフ mp3, スーラ アズ・ズフルフ pdf. 節 71–75. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers