Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Yastahzi'un": deridere, schernire, prendere in giro con disprezzo e arroganza.
Interpretazione:
Questa nobile rivelazione porta conforto e consolazione al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), mostrandogli che la sua esperienza non è nuova nella storia della missione profetica. Molti profeti furono inviati da Allah alle comunità precedenti, eppure ogni volta che un profeta portava la guida e la verità, il suo popolo rispondeva con scherno e derisione, proprio come i miscredenti della Mecca facevano con il nostro amato Profeta.
La derisione dei profeti non era un fatto isolato, ma una costante nella storia dell'umanità: i popoli antichi, nonostante la loro forza e potenza, non esitarono a ridicolizzare i messaggeri di Allah. Tuttavia, la loro arroganza non li salvò dalla distruzione. Allah li annientò proprio per il loro rifiuto della verità, la loro tirannia e la loro ostinazione nel deridere i Suoi inviati.
Questo versetto racchiude un grande insegnamento per il credente: la via dei profeti è sempre stata costellata di difficoltà e opposizione, ma il trionfo finale appartiene sempre alla verità. La derisione dei miscredenti non è che un riflesso della loro debolezza e della loro incapacità di confrontarsi con la verità con argomenti validi. Quando non hanno prove da opporre, ricorrono allo scherno e alla presa in giro.
Per il credente di oggi, questo versetto è una fonte di forza e di speranza: se incontriamo opposizione e derisione nel portare avanti i valori dell'Islam, sappiamo che stiamo seguendo le orme dei profeti. E come Allah ha soccorso i Suoi messaggeri nel passato, certamente soccorrerà coloro che seguono la loro via con sincerità e pazienza.
La storia ci insegna che i derisori di ieri sono scomparsi, mentre il messaggio dei profeti rimane vivo e luminoso. Questo è un invito a non temere il giudizio degli uomini, ma a cercare solo l'approvazione di Allah, con la certezza che la verità, prima o poi, trionfa sempre.
📜 Versetto 5-9 — Sura Az-Zukhruf
Traduzione — Az-Zukhruf 7
Sura Az-Zukhruf Versetto 7 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E nessun profeta venne loro senza che lo schernissero.Sura Versetto 7/89 — Sura Az-Zukhruf الزخرف (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Az-Zukhruf Ascoltare, Sura Az-Zukhruf Traduzione, Sura Az-Zukhruf mp3, Sura Az-Zukhruf pdf. Versetto 5–9. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








