Qur-an a Soti › Ad-Dukhan › Ayat 3
Ad-Dukhan · 3/59
Baalikan Kabatiya — Ad-Dukhan
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ۝٣
🔤 Transliteration
Innaaa anzalnaahu fee lailatim mubaarakah; innaa kunnaa munzireen
📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
Mataan! a Skami na initoron Ami skaniyan (a Qor´an) ko gagawii a piyakandaklan sa mapiya: Mataan! a Skami na miyabaloy Kami a pphamakaiktiyar
🌐 Additional reference in Filipino
🌐 Filipino
Ipinanaog Namin ito (ang Qur’an) sa pinagpalang Gabi (alalaong baga, ang Gabi ng Qadr, [sa buwan ng ramadhan, ang pangsiyam na buwan ng kalendaryong Islamiko]). Katotohanang Kami ay lagi nang nagbababala (sa sangkatauhan, na ang Aming Kaparusahan ay sasapit sa kanila na hindi nananalig sa Aming Kaisahan at pagiging Panginoon at sa Kaisahan ng PagsambasaAmin)

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pamakin'eg


📜 Ayat 1-5 — Ad-Dukhan

1حم
Ha. Mim. (So Allah i Matao ko paka-aantapan Iyan on)
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
Ibt ko kitab a miyakapayag (ko ontol ago so ribat)
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Mataan! a Skami na initoron Ami skaniyan (a Qor´an) ko gagawii a piyakandaklan sa mapiya: Mataan! a Skami na miyabaloy Kami a pphamakaiktiyar
4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
Ron gii pakazsnggayaa so langowan o sogoan a miyapasad a kokoman
5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Sogoan a phoon ko hadapan Ami. Mataan! a Skami na miyabaloy Kami a pphanonogo
← Ayat 2 📖 Ad-Dukhan Ayat 4 →
Ad-DukhanKalis o Qur-an
59Ayat
MeccanRevelation
3Ayat

Baalikan — Ad-Dukhan 3

Surah Ad-Dukhan Ayat 3 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Mataan! a Skami na initoron Ami skaniyan (a Qor´an) ko…

Surah Ayat 3/59 — Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Ad-Dukhan Pamakin'eg, Ad-Dukhan Baalikan, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Ayat 1–5. Kabaalikan Maranao: Filipino.


📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers