Traduction — Tafsir
Explication des mots de la parole d'Allah :
- « Anzalnâhu » : Nous l'avons fait descendre, c'est-à-dire le Coran.
- « Laylatin mubârakah » : une nuit bénie, pleine de bénédictions et de bienfaits. Il s'agit de la nuit du Destin (Laylat al-Qadr), qui se trouve dans le mois de Ramadan.
- « Mundhirîn » : avertisseurs, ceux qui informent les gens des conséquences de leurs actes et les mettent en garde contre le châtiment.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, exalté soit-Il, nous informe qu'Il a fait descendre le Coran, ce Livre clair dans ses mots et dans son sens, durant une nuit bénie, qui est la nuit du Destin. Cette nuit est qualifiée de bénie en raison de l'abondance des grâces et des bienfaits qu'Allah y accorde à Ses serviteurs. C'est une nuit immense, qui se situe dans le mois de Ramadan, comme Allah le précise dans un autre verset.
Allah nous apprend ensuite que cette révélation est un acte d'avertissement : « Nous étions avertisseurs ». En effet, Allah a envoyé les messagers et fait descendre les Livres afin d'avertir les gens, de leur montrer ce qui leur est bénéfique et ce qui leur est nuisible, et d'établir ainsi la preuve contre eux. Le Coran est donc une miséricorde et un avertissement pour toute l'humanité, afin que nul n'ait d'excuse devant Allah.
Cette nuit bénie est également celle où tout ordre sage et décisif est déterminé et séparé, depuis le Livre préservé (al-Lawh al-Mahfûdh) jusqu'aux anges scribes : les termes de vie, les subsistances, et tous les événements de l'année à venir, sans que rien ne soit modifié ou altéré. Tout cela se fait par la volonté, la science et la permission d'Allah, exalté soit-Il.
Enseignements tirés de ce verset :
- La grandeur du Coran : Allah a choisi la meilleure des nuits pour faire descendre ce Livre, ce qui témoigne de son immense valeur et de sa haute position.
- La miséricorde divine : En envoyant le Coran et les messagers, Allah a voulu guider l'humanité et l'avertir, par pure bonté et miséricorde, afin que les gens n'aient aucune excuse.
- La bénédiction de la nuit du Destin : Cette nuit est une opportunité précieuse pour les croyants de se rapprocher d'Allah par l'adoration, la prière et l'invocation, car elle est meilleure que mille mois.
- La justice divine : Allah n'avertit les gens qu'après avoir établi la preuve, ce qui montre Sa parfaite justice envers Ses créatures.
- La certitude en la sagesse divine : Tout ce qui est décrété cette nuit-là procède d'une sagesse parfaite, et cela renforce la foi du croyant en la prédestination et en la gestion divine de toutes choses.
📜 Verset 1-5 — Ad-Dukhan
Traduction — Ad-Dukhan 3
Sourate Verset 3/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ad-Dukhan Écouter, Ad-Dukhan Traduction, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Verset 1–5. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










