မြတ်ကုရ်အာန် › အတ်-ဒုခ်အာန် › အာယာသ် 3
အတ်-ဒုခ်အာန် · 3/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ۝٣
🔤 Transliteration
Innaaa anzalnaahu fee lailatim mubaarakah; innaa kunnaa munzireen
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
မုချဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကျမ်းဂန်ကို ကောင်းချီးမင်္ဂလာနှင့် ပြည့်စုံသော ညဉ့်တစ်ညဉ့်တွင် ချပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် သတိပေးတော်မူမည့်အရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
แท้จริงเราได้ประทานอัลกุรอานลงมาในคืนอันจำเริญ แท้จริงเราเป็นผู้ตักเตือน

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လူသားတို့အား လမ်းညွှန်အဖြစ် ချပေးခဲ့သော ညသည် အလွန်မင်္ဂလာရှိသော ညဖြစ်သည်။ ထိုညကို “လိုင်လသွလ်ကွဒ်ရ်” (ဂုဏ်ကျေးဇူးကြီးမားသောည) ဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။
  2. ဤအယာသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အလွန်မင်္ဂလာရှိသော ညတစ်ညတွင် ချပေးတော်မူခဲ့ကြောင်း မိန့်တော်မူထားသည်။ ထိုညသည် ရမ်သလွန်လအတွင်းရှိ လိုင်လသွလ်ကွဒ်ရ်ညဖြစ်ပြီး၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများစွာ ပါဝင်သောညဖြစ်သည်။ ထိုညတွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လဝ်ဟွလ်မာဟ်ဖူးဇ် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်ရှိ မှတ်တမ်းကျမ်း) မှ ကောင်းကင်ဘုံသို့ တစ်ခါတည်း ချပေးတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ထံသို့ အဆင့်ဆင့် ချပေးတော်မူခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သတိပေးနှိုးဆော်သူအဖြစ် တမန်တော်များကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည်လည်း လူသားတို့အား ကောင်းမှုနှင့်မကောင်းမှု၊ အကျိုးနှင့်အပြစ်ကို ရှင်းလင်းစွာ သတိပေးနှိုးဆော်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤအယာသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် ၎င်းကို ချပေးခဲ့သော ည၏ မင်္ဂလာကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။
  3. ဤအယာသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချပေးတော်မူသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသည်။ လိုင်လသွလ်ကွဒ်ရ်ညသည် အလွန်မင်္ဂလာရှိသောညဖြစ်ပြီး၊ ထိုညတွင် လုပ်ဆောင်သော ကောင်းမှုများသည် အခြားအချိန်များထက် ပိုမိုအကျိုးကျေးဇူးကြီးမားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သတိပေးနှိုးဆော်ရန် တမန်တော်များနှင့် ကျမ်းတော်များကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်သည်။ ဤအယာသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်နှင့် လိုင်လသွလ်ကွဒ်ရ်ည၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို သိရှိစေပြီး၊ ယုံကြည်သူများအား ထိုညတွင် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားသည်။


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

1حم
ဟာ၊ မီမ်။
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) ရှင်းလင်းထင်ရှားသော(ဤ)ကျမ်း ဂန်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
မုချဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကျမ်းဂန်ကို ကောင်းချီးမင်္ဂလာနှင့် ပြည့်စုံသော ညဉ့်တစ်ညဉ့်တွင် ချပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် သတိပေးတော်မူမည့်အရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
ယင်းညဉ့်တွင် နက်နဲသိမ်မွေ့သော အရေးကိစ္စများဟူသမျှတို့သည် အသေးစိတ် သတ်မှတ် အတည် ပြုခြင်းခံကြရလေ၏။
5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
ငါအရှင်မြတ်အထံတော်၌ ပြဋ္ဌာန်းတော်မူခြင်းအားဖြင့် ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်(အသင့်အား ရစူလ်တမန်တော်အဖြစ်)စေလွှတ်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
← အာယာသ် 2 📖 အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 4 →
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 3

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မုချဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကျမ်းဂန်ကို ကောင်းချီးမင်္ဂလာနှင့် ပြည့်စုံသော ညဉ့်တစ်ညဉ့်တွင် ချပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် သတိပေးတော်မူမည့်အရှင်…

စူရာ အာယာသ် 3/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

🕋 سورة الدخان مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အတ်-ဒုခ်အာန် 🎧 အတ်-ဒုခ်အာန် mp3 📄 အတ်-ဒုခ်အာန် pdf 🔗 အတ်-ဒုခ်အာန် 🧠 အလွတ်ကျက် အတ်-ဒုခ်အာန်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers