ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَنزَلْنَاهُ: ہم نے اسے نازل کیا (یعنی قرآن کو)
- لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ: بابرکت رات، جس میں خیر و برکت کا نزول ہوتا ہے، اور یہ شبِ قدر ہے
- مُنذِرِينَ: ڈرانے والے، خبردار کرنے والے
تفسیرِ آیہ:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنی عظیم رحمت اور حکمت کا ذکر فرما رہے ہیں کہ ہم نے یہ عظیم الشان قرآن، جو ہدایت کا سرچشمہ ہے، ایک بابرکت رات میں نازل فرمایا۔ یہ رات وہی مبارک رات ہے جسے "لیلۃ القدر" کہا جاتا ہے، جو رمضان المبارک کے مہینے میں آتی ہے۔ اس رات کو اللہ تعالیٰ نے اتنی برکتوں سے بھرپور بنایا ہے کہ اس میں عبادت کرنا ہزار مہینوں کی عبادت سے افضل ہے۔
اس رات میں اللہ تعالیٰ کے حکم سے فرشتوں کے ذریعے ہر معاملہ طے کیا جاتا ہے، اور لوحِ محفوظ سے جو فیصلے صادر ہوتے ہیں وہ اسی رات میں فرشتوں کو سونپے جاتے ہیں۔ یہ فیصلے رزق، اجل، اور دیگر امور سے متعلق ہوتے ہیں، اور یہ سب کچھ اللہ کے علم اور حکمت کے مطابق ہوتا ہے۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ہم نے قرآن اس لیے نازل کیا تاکہ لوگوں کو ڈرایا جائے، انہیں عذابِ الٰہی سے خبردار کیا جائے، اور انہیں راہِ راست دکھائی جائے۔ یہ تنبیہ صرف اس لیے ہے کہ لوگوں پر اللہ کی حجت قائم ہو جائے، اور وہ عذر نہ کر سکیں کہ ہمیں علم نہیں تھا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر بے پناہ رحمت فرمائی ہے کہ انہیں راہِ ہدایت سے محروم نہیں رکھا، بلکہ ان کی رہنمائی کے لیے قرآن جیسی عظیم کتاب بھیجی۔ ہمیں چاہیے کہ اس نعمت کی قدر کریں، قرآن کو پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں۔ شبِ قدر جیسی بابرکت رات میں اللہ سے دعا کریں، اپنے گناہوں کی معافی مانگیں، اور اللہ کی رحمت سے امید وابستہ رکھیں۔ یہ رات ہمارے لیے بخشش کا بہترین موقع ہے، کیونکہ اس میں نیکیوں کا اجر کئی گنا بڑھا دیا جاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس رات کی برکتوں سے فائدہ اٹھانے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 1-5 — دخان
ترجمہ — دخان 3
سورہ دخان آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ ہم نے اس کو مبارک رات میں نازل فرمایا…سورہ آیت 3/59 — دخان الدخان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: دخان سنیں, دخان ترجمہ, دخان mp3, دخان pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








