아드-두칸 · 3/59
번역 로마자 — 장 아드-두칸
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ۝٣
Innaaa anzalnaahu fee lailatim mubaarakah; innaa kunnaa munzireen
📖 한국어 의미
하나님은 그것을 축복받은 밤에 계시했나니 그것으로 경고하 고자 함이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • "أَنزَلْنَاهُ": '그것(꾸란)을 우리가 내려보냈다'는 뜻으로, 여기서 '그것'은 꾸란을 가리킵니다.
  • "لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ": '축복받은 밤'이라는 뜻으로, 학자들의 다수 의견에 따르면 이는 '라이툴 카드르(능력의 밤, Laylat al-Qadr)'를 의미하며, 라마단 달에 있는 밤입니다. 이 밤은 선과 축복이 가득한 밤입니다.
  • "مُنذِرِينَ": '경고하는 자들'이라는 뜻으로, 사람들에게 두려운 결과를 알리고 경고하는 자들을 의미합니다.

2) 해석:

하나님께서는 이 구절에서 꾸란을 '축복받은 밤'에 내려보냈음을 선언하십니다. 이 밤은 바로 라마단 달에 있는 '라이툴 카드르(능력의 밤)'로, 이슬람력에서 가장 거룩하고 가치 있는 밤입니다. 이 밤에 꾸란이 하늘에서 세상으로 내려오기 시작했습니다. 이는 우연한 사건이 아니라, 인간을 위한 신성한 인도와 자비의 시작이었습니다.

하나님께서는 "우리는 경고하는 자들이었다"고 말씀하십니다. 즉, 꾸란을 보낸 목적은 인간에게 선과 악, 옳고 그름을 분명히 알려주고, 죄악의 결과와 하나님의 심판을 경고하기 위함입니다. 이는 인류에 대한 하나님의 자비와 공의의 표현으로, 사람들이 방황 속에 빠지기 전에 올바른 길을 제시하고자 하신 것입니다.

이 '축복받은 밤'에는 모든 지혜로운 일들이 결정되고, 그 해의 운명과 생계, 사건들이 기록됩니다. 이는 하나님이 전지전능하시고 모든 것을 주관하시는 분임을 보여줍니다.


3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:

  • 꾸란의 가치와 중요성: 꾸란은 단순한 책이 아니라, 가장 축복받은 밤에 내려진 신성한 인도의 원천입니다. 우리는 꾸란을 읽고 이해하고 실천함으로써 그 축복을 우리 삶에 적용해야 합니다.
  • 하나님의 자비와 배려: 하나님이 인간을 위해 특별한 밤을 선택하여 꾸란을 내려주신 것은 인간에 대한 깊은 자비와 사랑의 표현입니다. 이는 우리가 결코 혼자가 아니며, 항상 인도와 보호를 받고 있음을 깨닫게 합니다.
  • 경고의 중요성: 꾸란은 단순한 이야기가 아니라, 우리에게 경고와 교훈을 주는 지침서입니다. 이 경고를 마음에 새기고 삶에서 올바른 선택을 하도록 노력해야 합니다.
  • 축복받은 밤의 가치: 라이툴 카드르는 일 년 중 가장 귀한 밤으로, 이 밤에 기도와 예배, 회개를 통해 하나님과 가까워질 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 우리는 이 밤을 소중히 여기고 최선을 다해 예배해야 합니다.
  • 인류를 향한 보편적 메시지: 꾸란은 특정 민족이나 시대를 위한 것이 아니라, 모든 인류를 위한 보편적 메시지입니다. 이는 우리가 서로를 이해하고 평화롭게 공존하는 방법을 배우는 지침이 됩니다.


📜 절 1-5 — 장 아드-두칸

1حم
하 밈
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
사실을 밝혀주는 이 성서에맹세하며
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
하나님은 그것을 축복받은 밤에 계시했나니 그것으로 경고하 고자 함이라
4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
그날 밤 모든 지헤로운 일들 이 명백하여지니
5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
하나님의 명령이라 실로 그분께서 선지자들을 보냈노라
아드-두칸꾸란 목록
59
MeccanRevelation
3

번역 — 아드-두칸 3

장 아드-두칸 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그것을 축복받은 밤에 계시했나니 그것으로 경고하 고자 함이라

장 절 3/59 — 장 아드-두칸 الدخان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-두칸 듣기, 장 아드-두칸 번역, 장 아드-두칸 mp3, 장 아드-두칸 pdf. 절 1–5. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers