Suurah Ad-Dukhaan — Aayad 3

Macnaha Erayada:

• Anzalnaahu: Waxaan soo dejinay (Quranka).
• Layla Mubaaraka: Habeen barako leh, waa Laylatul Qadarka (Habeenka Qadarka), kaas oo khayrkiisu badanyahay.

Tafsiirka:

Waxaan soo dejinay Quranka kariimka ah ee cad, isagoo ku soo dagay Habeenka Qadarka, kaas oo ah habeen barako iyo khayr badan leh, kaas oo ku yaalla bisha Ramadan. Waxaan u soo dejinay si aan ugu digo dadka, iyagoo loo digi doono cibaadada Eebe iyo ka fogaanshaha xumaanta, waxaana loo soo diray Rasuullada iyo Kutubta si ay u xujo ku qaataan dadka. Habeenkaas waxaa lagu go'aamiyaa oo lagu kala saaraa amar kasta oo xikmad leh, sida ajalada (mudada nolosha), risqiga (aqoon), iyo waxyaabaha kale ee dhacaya sanadkaas, waxaana la qoraa oo la go'aamiyaa si aan wax looga beddeli karin. Arrintaasi waxay ka timid Eebaha xikmadda iyo awoodda leh, isagoo wax walba ku sameeya amarradiisa iyo ogaanshihiisa. Eebe wuxuu u soo diray Rasuullada, oo uu ka mid yahay Nabiga Muhammad ﷺ iyo kuwii ka horreeyay, si ay ugu digaan dadka, taasoo ah naxariis ka timaadda Eebe. Eebe waa Maqleha dhammaan codadka, waxaana ogyahay waxyaabaha qarsoon iyo kuwa muuqda ee ku saabsan khalqigiisa. Isagaa abuuray samooyinka, dhulka iyo waxa u dhexeeya, haddii aad rumaysan tihiin tan, ogaada in Eebaha abuuray uu yahay ilaaha xaqa ah ee la caabudo. Ma jiro ilaah xaq ah oo la caabudo marka laga reebo Isaga, isagoo kaliya, waxaan shariig lahayn, isagaa wax nooleeya waxna dila, isagaa ah Eebaha idinka iyo Eebaha awowayaashiin hore, ee caabuda isaga oo keliya, iskana fogaada sanamyada aydaan caabudaynin, maxaa yeelay iyagu waxba kama taraan waxyeello iyo anfac toona.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo:

1. Quranka kariimka ah wuxuu ku soo dagay Habeenka Qadarka, kaas oo ah habeenka ugu sharaf badan, taasoo muujinaysa weynimada Quranka iyo darajadiisa sare.
2. Eebe wuxuu u soo dejiyay Quranka si uu ugu digo dadka, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo daryeelkiisa ku aaddan dadka, isagoo u soo diray Rasuullada si ay u hanuuniyaan.
3. Habeenka Qadarka waxaa lagu go'aamiyaa qaddarka sanadka, taasoo muujinaysa in Eebe yahay maamulaha iyo xukuumaha dhammaan arrimaha, isagoo wax walba ku sameeya xikmad iyo caddaalad.
4. Cibaadada Eebe oo keliya ayaa ah waxa ugu muhiimsan, isagoo ah abuuraha iyo ilaaha xaqa ah, waxaana waajib ku ah dadka inay u hogaansamaan amarkiisa oo ay ka fogaadaan waxa uu ka xaaraameeyay.