دخان · 3/59
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — دخان سۈرىسى
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ۝٣
Innaaa anzalnaahu fee lailatim mubaarakah; innaa kunnaa munzireen
📖 ئۇيغۇرچە
بىز قۇرئاننى ھەقىقەتەن مۇبارەك كېچىدە (يەنى شەبى قەدرى كېچىسىدە) نازىل قىلدۇق، بىز ھەقىقەتەن ئىنسانلارنى (قۇرئان بىلەن) ئاگاھلاندۇرغۇچى بولدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

— «أَنزَلْنَاهُ»: بىز ئۇنى (يەنى قۇرئاننى) نازىل قىلدۇق.

— «لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ»: بەرىكەتلىك بىر كېچە، يەنى قەدر كېچىسى.

— «مُنذِرِينَ»: ئاگاھلاندۇرغۇچىلار، يەنى كىشىلەرنى ئازابتىن قورقۇتۇپ ئاگاھلاندۇرغۇچىلار.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە قۇرئان كەرىمنىڭ ئۇلۇغلىقىنى ۋە ئۇنىڭ نازىل بولغان ۋاقتىنىڭ شەرىپىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ: «شەكسىزكى، بىز ئۇنى (يەنى قۇرئاننى) بەرىكەتلىك بىر كېچىدە نازىل قىلدۇق» دەيدۇ. بۇ كېچە قەدر كېچىسى بولۇپ، ئۇ رامزان ئېيىدا بولىدۇ. بۇ كېچە خەير-بەرىكەت ۋە ياخشىلىقلارغا تولغان، ئۇنىڭدا قىلىنغان ئىبادەت ۋە ياخشى ئەمەللەرنىڭ ساۋابى كۆپ ھەسسە ئاشۇرۇلىدۇ. ئاللاھ تائالا قۇرئاننى بۇ مۇبارەك كېچىدە نازىل قىلىش بىلەن ئىنسانىيەتكە ئەڭ چوڭ مەرھەمەتنى قىلدى، چۈنكى قۇرئان كىشىلەرنى زۇلمەتتىن نۇرغا، گۇمراھلىقتىن ھىدايەتكە باشلايدىغان ئەڭ ئۇلۇغ كىتابتۇر.

ئاندىن ئاللاھ تائالا: «شەكسىزكى، بىز ئاگاھلاندۇرغۇچىلار ئىدۇق» دەيدۇ. يەنى بىز پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتىش ۋە كىتابلارنى نازىل قىلىش ئارقىلىق كىشىلەرنى ئاگاھلاندۇرۇپ، ئۇلارغا پايدىلىق ۋە زىيانلىق ئىشلارنى بىلدۈردۇق. بۇ ئاگاھلاندۇرۇش ئاللاھنىڭ بەندىلىرىگە بولغان رەھمىتىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر، چۈنكى ئۇلارغا ھەقىقەتنى بىلدۈرۈش ۋە ئۇلارنى توغرا يولغا يېتەكلەش ئۈچۈن پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتتى. بۇ ئارقىلىق ئاللاھنىڭ ھۆججىتى بەندىلەر ئۈستىدە ئورنىتىلدى، ھېچكىمنىڭ بىلىمىسىزلىك ياكى چەلگۈنلۈك بىلەن باھانە قىلىشىغا يول قويۇلمىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ئاللاھنىڭ ئەڭ ئۇلۇغ مەرھەمىتى ۋە ئەڭ روشەن ھىدايەت مەنبەسىدۇر. ئۇ بەرىكەتلىك قەدر كېچىسىدە نازىل بولغان بولۇپ، ئۇنىڭ ھەر بىر ھەرىپى ۋە ھەر بىر سۆزىدە چوڭقۇر مەنىلەر ۋە ھىدايەتلەر بار. بىز مۇسۇلمان سۈپىتىدە قۇرئاننى كۆڭلىمىزگە ئورنىتىپ، ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىشىمىز، شۇنداقلا ئۇنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشلىرىدىن ئىبرەت ئېلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن نۇرلاندۇرۇپ، ئۇنىڭ ھىدايىتى بويىچە ياشاشقا مۇۋەپپەق قىلسۇن.



📜 ئايەت 1-5 — دخان سۈرىسى

1حم
حا، مىم
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
روشەن قۇرئان بىلەن قەسەم قىلىمەن
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
بىز قۇرئاننى ھەقىقەتەن مۇبارەك كېچىدە (يەنى شەبى قەدرى كېچىسىدە) نازىل قىلدۇق، بىز ھەقىقەتەن ئىنسانلارنى (قۇرئان بىلەن) ئاگاھلاندۇرغۇچى بولدۇق
4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
ئۇ كېچىدە ھەر بىر ھېكمەتلىك (يەنى ھېكمەتنىڭ تەقەززاسى بويىچە قىلىنغان) ئىش (يەنى بەندىلەرنىڭ رىزقى، ئەجىلى ۋە باشقا ئەھۋالى) ئايرىلىدۇ
5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
(شۇ كېچە تەقدىر قىلىنغان ئىشلارنىڭ ھەممىسى) بىزنىڭ دەرگاھىمىزدىن بولغان ئىشتۇر، بىز ھەقىقەتەن (ئىنسانلارغا پەيغەمبەرلەرنى) ئەۋەتكۈچى بولدۇق
دخانقۇرئان تىزىملىكى
59ئايەت
MeccanRevelation
3ئايەت

تەرجىمە — دخان 3

دخان سۈرىسى ئايەت 3 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز قۇرئاننى ھەقىقەتەن مۇبارەك كېچىدە (يەنى شەبى قەدرى كېچىسىدە) نازىل…

سۈرىسى ئايەت 3/59 — دخان سۈرىسى الدخان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: دخان سۈرىسى ئاڭلاڭ, دخان سۈرىسى تەرجىمە, دخان سۈرىسى mp3, دخان سۈرىسى pdf. ئايەت 1–5. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers