Sura Ed-Duhan — Ajet 3

Značenja riječi:

• "Mubareke" – blagoslovljena, puna dobrote i bereketa.
• "Munzirin" – oni koji upozoravaju, opominju.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas obavještava da je Kur'an objavljen u blagoslovljenoj noći – a to je noć Kadr (Lejletul-kadr), koja pada u mjesecu ramazanu. Ta noć je posebna po tome što je puna dobrote, bereketa i milosti. U njoj je objavljen najveći Božiji govor, uputa čovječanstvu.

Zatim Allah ističe da je On taj koji upozorava – On je slao poslanike i objavljivao knjige kako bi ljudi znali šta im koristi, a šta im šteti. U toj noći se određuju i zapisuju sudbine svih stvorenja za narednu godinu – životi, smrti, opskrba i svi događaji – i to je odluka koja se ne mijenja. Sve se dešava po Allahovoj mudrosti, znanju i volji.

Ova objava je milost od Gospodara svjetova prema Njegovim robovima. On je Onaj koji sve čuje i sve zna, On je Stvoritelj nebesa i Zemlje i svega što je između njih. On je jedini Bog koji zaslužuje ibadet, On oživljava i usmrćuje, i On je Gospodar i vas i vaših ranijih predaka. Zato je dužnost svakog čovjeka da Njemu bude pokoran i da Mu se iskreno preda.

Pouke iz ajeta:

• Veličina i važnost noći Kadr – noći u kojoj je počela objava Kur'ana, najveće upute čovječanstvu.
• Allahova briga o čovjeku – On ne ostavlja ljude bez upute, već im šalje poslanike i knjige da ih upozori i uputi.
• Sve što se dešava u ovom svijetu je po Allahovoj odredbi i mudrosti – to jača vjerovanje u kader i pouzdanje u Allaha.
• Kur'an je milost i blagoslov – ko ga primi i živi po njemu, postići će sreću na oba svijeta.
• Poziv na iskreni ibadet samo Allahu, jer je On jedini Stvoritelj i Gospodar svega.