Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- “Inna enzelnâh”: Ne e zbritëm atë (Kuranin).
- “fî lejletin mubâreketin”: në një natë të bekuar, e cila është nata e Kadrit (Lejletul-Kadr).
- “Innâ kunnâ mundhirîn”: Ne ishim paralajmërues (që i tërheqim vërejtjen njerëzve).
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar betohet për Kuranin e qartë, i cili është udhërrëfyes për njerëzimin dhe dallues mes së vërtetës dhe të kotës. Ai e ka zbritur këtë Kuran në një natë të bekuar, e cila është nata e Kadrit, që ndodhet në muajin e shenjtë të Ramazanit. Kjo natë është e mbushur me begati dhe mirësi të shumta, dhe në të zbret mëshira e Allahut mbi robërit e Tij.
Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na bën të ditur se Ai e zbriti Kuranin në këtë natë të bekuar për të paralajmëruar njerëzit dhe për t’u treguar atyre rrugën që të shpëtojnë nga dënimi. Ai është paralajmëruesi i vërtetë, i cili i dërgoi profetët dhe i zbriti librat, në mënyrë që njerëzit të kenë argument të qartë para Zotit të tyre. Në këtë natë të bekuar, Allahu i Lartësuar cakton dhe vendos çështjet e vitit, siç janë jetëgjatësia, furnizimi dhe të gjitha ngjarjet e tjera, me urtësinë dhe dijen e Tij të përsosur.
Ky zbritje e Kuranit është mëshirë nga Zoti për robërit e Tij, sepse Ai është Dëgjuesi i të gjitha zërave dhe i Dijshmi për të gjitha gjërat, të dukshme dhe të fshehta. Ai është Krijuesi i qiejve dhe i tokës dhe gjithçka që gjendet në to, dhe Ai është i vetmi Zot që meriton adhurim. Prandaj, njeriu duhet ta adhurojë Atë vetëm, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke iu larguar ndalesave të Tij, sepse vetëm Ai është Ai që jep jetë dhe vdekje dhe vetëm tek Ai është kthimi i të gjithëve.
Përfitimet nga Ajeti:
- Madhështia e Kuranit: Ky ajet na tregon se Kurani është libër i bekuar, i zbritur nga Allahu për udhëzimin e njerëzimit, dhe kjo na nxit ta lexojmë, ta kuptojmë dhe ta zbatojmë atë në jetën tonë.
- Vlera e natës së Kadrit: Ajeti na mëson se nata e Kadrit është natë e bekuar dhe e rëndësishme, në të cilën zbret mëshira dhe begatia e Allahut. Kjo na nxit ta kërkojmë këtë natë në dhjetë netët e fundit të Ramazanit dhe ta mbushim me adhurim dhe lutje.
- Përgjegjësia e paralajmërimit: Allahu e zbriti Kuranin për të paralajmëruar njerëzit, dhe kjo na tregon se ne kemi përgjegjësi për të përcjellë mesazhin e Islamit tek të tjerët, me urtësi dhe dashamirësi.
- Besimi në caktimin hyjnor: Në këtë natë caktohen çështjet e vitit, dhe kjo na mëson të besojmë në kaderin (caktimin) e Allahut dhe të jemi të kënaqur me atë që Ai ka vendosur për ne.
- Adhurimi i vetëm i Allahut: Ajeti na kujton se Allahu është i vetmi Zot dhe Krijues, dhe se vetëm Atij i takon adhurimi. Kjo na nxit ta pastrojmë besimin tonë nga çdo formë idhujtarie dhe t’i drejtohemi Atij me sinqeritet të plotë.
📜 Ajet 1-5 — Surja Ed-Duhan
Përkthim — Ed-Duhan 3
Surja Ed-Duhan Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na, me të vërtetë, e kemi shpallur (Kur’anin) në natë…Surja Ajet 3/59 — Surja Ed-Duhan الدخان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ed-Duhan Dëgjo, Surja Ed-Duhan Përkthim, Surja Ed-Duhan mp3, Surja Ed-Duhan pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








