Surah Ad-Dukhan — Câu Kinh 3

1. معاني الكلمات:

• لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ: đêm được ban phước, đêm có nhiều điều tốt lành và phúc lộc.
• مُنذِرِينَ: những người cảnh báo, răn đe.

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, TA (Allah) đã ban Kinh Qur'an này xuống trong một đêm được ban phước, đó là đêm Laylatul Qadr (Đêm Định Mệnh) trong tháng Ramadan, một đêm chứa đựng vô vàn điều tốt lành và phúc lộc. Quả thật, TA luôn là Đấng cảnh báo và răn đe nhân loại bằng việc gửi các Sứ Giả và ban xuống các Kinh Sách, nhằm thiết lập bằng chứng của Allah lên các bề tôi của Ngài, để họ nhận biết điều gì mang lại lợi ích và điều gì gây hại cho họ. Trong đêm đó, mọi vấn đề được định đoạt và phân định từ Lawh Mahfuz (Bảng Bảo Tồn) đến các vị thiên thần ghi chép, bao gồm tuổi thọ, bổng lộc và mọi việc sẽ xảy ra trong năm đó cho đến khi kết thúc, không thể thay đổi hay biến đổi. Đây là mệnh lệnh khôn ngoan từ nơi TA, bởi mọi việc xảy ra, mọi điều Allah định đoạt và mặc khải đều theo mệnh lệnh, sự cho phép và kiến thức của Ngài. Quả thật, TA đã gửi các Sứ Giả đến với nhân loại, bao gồm Muhammad và những vị trước Người, như một lòng thương xót từ Thượng Đế của Ngươi - hỡi Sứ Giả - dành cho những người được gửi đến. Quả thật, Ngài là Đấng Hằng Nghe mọi âm thanh, Đấng Hằng Biết mọi việc của tạo vật, cả công khai lẫn thầm kín. Ngài là Đấng Tạo Hóa các tầng trời, trái đất và mọi thứ giữa chúng. Nếu các ngươi tin chắc điều đó, hãy biết rằng Thượng Đế của vạn vật chính là Thượng Đế đích thực của các ngươi. Không có thần linh nào xứng đáng được thờ phượng ngoài Ngài, không có đối tác ngang hàng với Ngài, Ngài ban sự sống và gây ra cái chết, là Thượng Đế của các ngươi và của tổ tiên các ngươi thuở trước. Vậy hãy thờ phượng Ngài, chứ không phải những thần linh của các ngươi - những kẻ không có khả năng gây hại hay mang lại lợi ích.

1. Những bài học rút ra:

• Kinh Qur'an được ban xuống trong đêm Laylatul Qadr, một đêm vô cùng thiêng liêng và đầy phúc lành, nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc tôn vinh và đọc Kinh Qur'an, đặc biệt trong tháng Ramadan.
• Allah luôn gửi đến những lời cảnh báo và hướng dẫn qua các Sứ Giả và Kinh Sách, thể hiện lòng thương xót vô biên của Ngài đối với nhân loại, khuyến khích chúng ta tìm hiểu và noi theo con đường chính đạo.
• Việc tin vào Allah - Đấng Tạo Hóa duy nhất, Đấng Hằng Nghe và Hằng Biết mọi điều - mang lại sự bình an và định hướng cho cuộc sống, giúp chúng ta nhận ra rằng mọi việc đều nằm trong sự kiểm soát và trí tuệ của Ngài.
• Những bài học này khơi dậy niềm tin và tình yêu đối với Islam, khuyến khích chúng ta thờ phượng Allah một cách chân thành, vì Ngài là Đấng ban sự sống và cái chết, và là nguồn gốc của mọi phúc lành.