Ad-Dukhan · 3/59
Terjemah Transliterasi — Surat Ad-Dukhan
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ۝٣
Innaaa anzalnaahu fee lailatim mubaarakah; innaa kunnaa munzireen
📖 Ing Basa Jawa
Ingsun nurunake kitab al-Quran mau ana ing wengi kang berkah, Ingsun ngelingake manungsa kelawan al-Quran

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ : wengi kang kebak berkah lan kabecikan.
  • مُنذِرِينَ : wong-wong kang menehi pepeling utawa peringatan.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhani menawa Al-Qur'an iki diturunake ing sawijining wengi kang gedhe banget berkahé, yaiku wengi Lailatul Qadar, kang ana ing sasi Ramadhan. Ing wengi iku Allah paring kabecikan lan kautaman kang akeh banget. Allah uga ngandhani menawa Panjenengane iku tansah ngutus para rasul lan nurunake kitab-kitab supaya bisa menehi pepeling marang manungsa bab apa kang migunani lan apa kang mbebayani tumrap uripe. Kanthi mangkono, pepeling saka Allah iki dadi bukti kang cetha marang manungsa. Ing wengi kang kebak berkah iku, kabeh perkara kang wis ditemtokake lan dirampungake saka Lauhul Mahfuzh diwenehake marang para malaikat pencatat, kayata bab umur, rezeki, lan liya-liyane kang bakal kelakon ing sataun iku, ora bisa diganti utawa diowahi. Kabeh iku minangka dhawuh kang wicaksana saka ngarsane Allah. Allah iku Kang Maha Mireng marang sakabehing swara lan Maha Ngerti marang sakabehing kahanan kang katon lan kang ora katon. Allah iku Kang nitahake langit, bumi, lan sakabehing kang ana ing antarane. Mula saka iku, manungsa kudu padha ngerti lan ngakoni yen mung Allah kang kudu disembah, ora ana liya kajaba Panjenengane.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku kitab kang diturunake ing wengi kang kebak berkah, mula kudu diajeni lan diwaca kanthi tenang lan khusyuk.
  • Wengi Lailatul Qadar iku wengi kang istimewa, mula kudu dimanfaatake kanggo ibadah lan ndedonga.
  • Allah iku tansah menehi pepeling marang manungsa supaya ora kesasar ing dalan kang salah.
  • Kabeh perkara wis diatur dening Allah kanthi wicaksana, mula manungsa ora perlu kuwatir bab urip lan rezeki.
  • Ngakoni yen mung Allah kang kudu disembah iku dadi dhasar kanggo urip kang tentrem lan selamet.
  • Al-Qur'an iku pepeling kanggo kabeh manungsa, mula sapa kang gelem ngrungokake lan nglakoni, bakal oleh kabegjan ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 1-5 — Surat Ad-Dukhan

1حم
Haa miim
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
Demi Kitab Al-Quran kang nerangake
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Ingsun nurunake kitab al-Quran mau ana ing wengi kang berkah, Ingsun ngelingake manungsa kelawan al-Quran
4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
Sarupaning perkara kang tinamtokake padha dipilah - pilan kanthi wicaksana
5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Dipilah - pilah terang saka Ingsun, Ingsun kang ngutus para Rasul
Ad-DukhanDhaptar Al-Quran
59Ayat
MeccanRevelation
3Ayat

Terjemah — Ad-Dukhan 3

Surat Ad-Dukhan Ayat 3 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun nurunake kitab al-Quran mau ana ing wengi kang berkah,…

Surat Ayat 3/59 — Surat Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ad-Dukhan Rungokna, Surat Ad-Dukhan Terjemah, Surat Ad-Dukhan mp3, Surat Ad-Dukhan pdf. Ayat 1–5. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers