Sura Ad-Dukhan — Aya 3

Maana za Maneno:

• Anzalnahu: Tulikiteremsha (Qur'ani).
• Laylatin Mubarakah: Usiku uliojaa baraka na kheri nyingi, ambao ni usiku wa Lailatul Qadr.
• Mundhirin: Watu wanaoonya na kutahadharisha.

Tafsiri ya Aya:

Hakika sisi tumeiteremsha Qur'ani Tukufu katika usiku uliojaa baraka, ambao ni usiku wa Lailatul Qadr ulio katika mwezi wa Ramadhani. Usiku huo una kheri nyingi na baraka kubwa, kwani ndio usiku ambao Qur'ani iliteremshwa kwa jumla kutoka Lawh Mahfudh hadi mbingu ya dunia, kisha ikateremshwa kwa Mtume Muhammad (SAW) kwa vipindi kulingana na matukio. Sisi tulikuwa wenye kuwaonya watu kwa njia ya kupeleka Mitume na kuteremsha Vitabu, ili kuwatisha wale wanaoasi na kuwabashiria wema wale wanaotii. Hii ni ili kuthibitisha hoja ya Mwenyezi Mungu dhidi ya waja wake, na kuwaelekeza kwenye yale yanayowanufaisha na kuwakinga na yale yanayowadhuru. Katika usiku huo wenye baraka, hukadiriwa na kuamuliwa mambo yote ya mwaka huo, kama vile riziki, ajali, na mambo mengine yaliyoamuliwa, kwa amri ya Mwenyezi Mungu Aliyetukuka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthamini neema ya Qur'ani Tukufu, kwani ni kitabu kilichoteremshwa katika usiku uliojaa baraka, na hii inatuonyesha ukubwa wa heshima ya Qur'ani na hadhi yake kuu.
2. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye rehema kwa waja wake, kwani aliwapelekea waonyaji na wabashiri wema, ili wasiwe na hoja ya kujitetea Siku ya Kiyama.
3. Kuchochea hamu ya kuisoma Qur'ani na kuitafakari, hasa katika usiku wa Lailatul Qadr, kwani ni usiku ambao kheri zake ni kubwa na thawabu zake ni nyingi.
4. Kuamini kwamba kila jambo linalotokea katika ulimwengu ni kwa amri ya Mwenyezi Mungu na uamuzi wake, na hii inaimarisha imani ya mja kwa Mola wake na kumfanya amtegemee Yeye pekee.
5. Kujitahidi kufanya ibada katika usiku huo wenye baraka, kwa kuswali, kusoma Qur'ani, na kumuomba Mwenyezi Mungu, kwa matumaini ya kupata rehema na maghfira yake.