Surah Ad-Dukhan — Aya 3

Ma’anar Kalmomin Ayar:

• "Anzalnahu": Mun saukar da shi, wato Alkur’ani mai girma.
• "Lailatin Mubarakatin": Dare mai albarka, wato daren Lailatul Qadari wanda yake a cikin watan Ramadana.
• "Munzirina": Masu gargaɗi, muna faɗakar da mutane game da azabar Allah.

Fassarar Ayar:

Allah Ta’ala yana ba da labari cewa Lalle ne Mu, shi Allah, Mun saukar da Alkur’ani mai girma a cikin dare mai albarka, wato daren Lailatul Qadari wanda yake a cikin watan Ramadana. Wannan dare yana da albarka mai yawa, domin a cikinsa ake saukar da rahama da alheri, kuma a cikinsa ake raba duk wani al’amari mai hikima.

A cikin wannan dare, Allah Yana yin hukunci da raba abubuwa daga Allohul Mahfuz zuwa ga mala’iku, kamar ajaloli (lokutan mutuwa), arziki, da sauran abubuwan da zasu faru a wannan shekara, har zuwa karshenta. Wannan duk yana faruwa ne bisa umurnin Allah da saninsa, kuma babu wanda zai iya canza shi ko musa shi.

Allah Ya kuma bayyana cewa, "Lalle ne Mu, Mun kasance Masu gargaɗi" - wato Mun aiko Manzanni da littattafai domin su gargaɗi mutane game da abin da yake amfaninsu da abin da yake cutar da su, domin hujjar Allah ta tabbata a kan bayinsa. An aiko Annabi Muhammad (SAW) da Alkur’ani mai girma, kamar yadda aka aiko manzanni da littattafai a baya, domin su yi gargaɗi ga al’ummominsu.

Wannan saukar da Alkur’ani a cikin wannan dare mai albarka, yana nuna girman darajar Alkur’ani da kuma cewa shi ne littafi na karshe wanda zai jagoranci mutane har zuwa karshen duniya.

Fa’idodin Ayar:

1. Girman darajar Alkur’ani: Ayar tana nuna mana cewa Alkur’ani littafi ne mai girma da daraja, domin Allah Ya saukar da shi a cikin dare mafi albarka a shekara, wato Lailatul Qadari. Wannan yana sa mu kara girmama Alkur’ani da kuma karanta shi da tunani.
2. Albarkar Lailatul Qadari: Wannan dare yana da albarka mai yawa, kuma a cikinsa ake raba al’amura. Ya kamata mu yi kokari mu raya wannan dare da ibada da addu’a, domin samun rahamar Allah da gafararsa.
3. Hikimar aiko da Manzanni: Allah Ya aiko manzanni domin su gargaɗi mutane, ba domin su tilasta musu ba. Wannan yana nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba Ya azabtar da kowa sai bayan hujja ta tabbata a kansa.
4. Rahamar Allah ga bayinsa: Saukar da Alkur’ani a cikin dare mai albarka yana nuna rahamar Allah ga mutane, domin Ya ba su littafi mai shiriya wanda zai fitar da su daga duhun jahilci zuwa hasken imani.
5. Tsoron azabar Allah: Kasancewar Allah Mai gargaɗi ne, yana nuna mana cewa akwai azaba ga wadanda suka kafirta da suka bijire wa umarnin Allah. Wannan yana sa mu kara yin taka tsantsan wajen bin hanyar Allah da kauce wa abubuwan da suka haramta.