Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 32

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaju e faamninde nder aaya nden:

• "اخْتَرْنَاهُمْ": ko men suɓii ɓe, men labi ɓe.
• "عَلَىٰ عِلْمٍ": e dow ganndal, e anndal men.
• "الْعَالَمِينَ": adunaajo'en, yimɓe jamaanu maɓɓe.

1. Firo aaya nden:

Alla no holliri wonde O suɓi ɓiɗɓe Israa'iila ɓen e dow yimɓe jamaanu maɓɓe ɓen fow, tawi O anndi fiyaaku maɓɓe e ngonka maɓɓe. O suɓii ɓe sabu ɗuuɗugol annabaaɓe nder maɓɓe e neemaaji ɗi O okki ɓe. Ɗum woni suɓagol e dow anndal timngal, wanaa e meere maa e majjere. Ko ɗum woni teddungal ngal Alla okki ɓe e jamaanu maɓɓe, no ɗum woniri misal e neemaaji ɗi Alla no okkira ɓen O suɓii e jeyaaɓe Makko.

1. Nafaaji ɗi aaya nden no newna:

• Aaya nden no holliri wonde Alla ko Annduɗo, O no suɓa e dow anndal, wanaa e meere.
• No newna wonde neemaaji Alla ɗi O okkira yimɓe ina mbaɗi e dow ganndal e ɗaɓɓere Makko, ko ɗum waɗi yo neɗɗo yettin Alla e kala neema.
• No newna wonde teddungal e suɓagol Alla ina waawi waylude e jamaanu, kono Alla no anndi ko O waɗata.
• No newna yimɓe yo ɓe ƴeewtu taariika annabaaɓe ɓen e neemaaji ɗi Alla okki ɓe, ngam ɓe ɓeydu hoolaade e dewal e jaɓɓaade Qur'aana.
• No newna wonde Alla no waɗa ko O yiɗi e ganndal Makko, ko ɗum waɗi yo men tuuba e tuugnaade e Makko tan.