Ад-Духан сүрәсе Аять 34 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кәферләр әлбәттә зур инкяр сүзне әйтерләр.

Ад-Духан · 34/59

Тәрҗемә Транслитерация — Ад-Духан сүрәсе

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Inna haaa`ulaaa`i la yaqooloon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Кәферләр әлбәттә зур инкяр сүзне әйтерләр.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— «Һәүәләи» — болар, ягъни Мәккә мөшрикләре.

— «Лә йәкүлүн» — әлбәттә, әйтәләр.

Аять тәфсире:

Әйә, син, ий Расүлүллаһ, синнең кавемеңнән булган мөшрикләр, әлбәттә, әйтәләр: безнең үлемебез бер генә үлем, ул — беренче һәм ахыргы үлем, без моннан соң терелтеп куелмыйбыз. Аларга әйтелгәч: сез үләсез, аннары тереләсез, дип, алар моны инкяр итеп, әйтәләр: безнең тормышыбыз шушы дөньядагы гына тормыш, аннан соң терелү юк, дип. Алар үлгәннән соң хисап, әҗер-җәза өчен кубарылуны инкяр итәләр. Бу — аларның ахырәткә ышанмаулары һәм Аллаһының кодрәтенә шикләнүләре сәбәпле әйтелгән сүзләр.

Гыйбрәтләр:

Бу аять безгә күрсәтә: кешеләрнең ахырәтне инкяр итүләре — иске гадәт, ул элекке заманнарда да булган. Ләкин мөэмин кеше Аллаһының кодрәтенә ышанып, терелү хаклыгына шикләнми. Үлем — беренче адым гына, аннары мәңгелек тормыш башлана. Бу дөньядагы гамәлләребез өчен без җавап бирәчәкбез. Шуңа күрә һәрберебез акыллы булып, ахырәт өчен әзерләнергә, изге гамәлләр кылырга тиеш. Ахырәткә ышану — кешене тәрбияли, аны яманлыктан туктата һәм яхшылыкка өнди.

📜 Аять 32-36 — Ад-Духан сүрәсе

32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

Без Ягъкуб балаларын белеп ихтыяр иттек, алардан бик күпләрне дөньяга пәйгамбәр итеп җибәрдек.

33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ

Вә аларга ачык аятьләр, төрле могҗизалар һәм күп нигъмәтләр бирдек.

34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ

Кәферләр әлбәттә зур инкяр сүзне әйтерләр.

35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ

Безгә үлем бер генә мәртәбә киләдер, үлгәннән соң, әлбәттә, без тереләчәк түгелбез ягъни үләбез дә бетәбез, терелү да юк һәм җавап бирү дә юк, диләр.

36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Янә ул кәферләр, үлгәннән соң терелү бар дисәгез, безнең әүвәлдә үлгән ата-бабаларыбызны тергезеп кигерегез, диләр.

← Аять 33 📖 Ад-Духан Аять 35 →

Ад-ДуханКоръән исемлеге

59Аять

MeccanRevelation

34Аять

Тәрҗемә — Ад-Духан 34

Ад-Духан сүрәсе Аять 34 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кәферләр әлбәттә зур инкяр сүзне әйтерләр.

Сүрәсе Аять 34/59 — Ад-Духан сүрәсе الدخان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ад-Духан сүрәсе Тыңла, Ад-Духан сүрәсе Тәрҗемә, Ад-Духан сүрәсе mp3, Ад-Духан сүрәсе pdf. Аять 32–36. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3