Sura Ad-Dukhan — Vers 8

Ordens betydelser:

• لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ – Det finns ingen sann gudom värd att dyrkas förutom Han (Allah).
• يُحْيِي وَيُمِيتُ – Han ger liv och Han tar liv.
• رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ – Er Herre och Herren över era tidigare förfäder.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers bekräftar den absoluta enheten i gudomlighet (Tawhid), då den slår fast att det inte finns någon sann gudom som förtjänar dyrkan utöver Allah – Han är ensam utan någon medhjälpare eller like. Versen framhäver därefter två av Hans fullkomliga egenskaper: att Han ensam ger liv åt det som är dött och tar livet av det levande. Ingen annan har makt över detta, varken bland människor, änglar eller de falska gudomar som dyrkas vid sidan av Honom. Därefter riktas talet till människorna med ett förtydligande: Han är er Herre som skapat er, försörjer er och tar hand om era angelägenheter, och Han är även Herren över era tidigare förfäder som gått före er. Detta är ett bevis på att Han är den ende som förtjänar dyrkan, och att de som dyrkas utöver Honom varken kan skada eller gagna, varken er eller era förfäder. Versen är en fortsättning på det tidigare sammanhanget som talar om uppenbarelsen av Koranen, och den bekräftar att den som har dessa egenskaper – att ge liv och ta liv, och som är Herre över alla generationer – är densamme som har uppenbarat denna heliga Skrift och sänt Sitt budskap.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Versen ingjuter i den troendes hjärta en djup känsla av tawhid (enhet) och renar tron från allt som kan fläcka den, såsom att vända sig till andra än Allah i bön eller förtröstan.
• Den påminner om att liv och död ligger i Allahs hand ensam, vilket får människan att känna ödmjukhet inför sin Skapare och att inte vara alltför fäst vid detta jordeliv.
• Den stärker känslan av gemenskap med de tidigare generationerna, då den visar att Allah är Herre över alla människor genom tiderna, vilket inger trygghet i att Hans lag är evig och omfattar alla.
• Versen uppmanar människan att reflektera över skapelsen och livets gång, för att därigenom nå fram till vissheten om att Koranen är en sann uppenbarelse från Allah, och att budbäraren Muhammed (frid vare med honom) är sänd av Honom.
• Den tröstar den troende och ger honom styrka, då den påminner om att den Herre som styr över liv och död är densamme som tar hand om sina tjänare, och att ingen makt kan stå emot Hans vilja.