Σούρα Αντ-Ντουχάν Στίχος 8 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Δεν υπάρχει άλλος θεός που αξίζει να λατρεύεται παρά μόνον…

Αντ-Ντουχάν · 8/59

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αντ-Ντουχάν

لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ۝٨

🔤 Transliteration

Laaa ilaaha illaa Huwa yuhyee wa yumeetu Rabbukum wa Rabbu aabaaa`ikumul awwaleen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Δεν υπάρχει άλλος θεός που αξίζει να λατρεύεται παρά μόνον Αυτός. Είναι Αυτός που δίνει τη ζωή και την αφαιρεί, και είναι ο Κύριός σας και ο Κύριος των προγόνων σας.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 6-10 — Σούρα Αντ-Ντουχάν

6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

ως έλεος από τον Κύριό σου (προς τους ανθρώπους). Πράγματι, Αυτός είναι ο Ασ-Σαμεί‘ (Αυτός που ακούει τα πάντα), ο Αλ-‘Αλείμ (ο Παντογνώστης).

7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

Είναι ο Κύριος των ουρανών και της γης και όσων υπάρχουν ανάμεσά τους, -εάν είστε βέβαιοι (γι' αυτό, τότε λατρέψτε μόνο Αυτόν, και να ξέρετε ότι ο Κύριος των πάντων, είναι ο Ένας Αληθινός Θεός των πάντων)-!

8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ

Όχι (αυτοί οι ειδωλολάτρες δεν πιστεύουν στην αλήθεια), αλλά βρίσκονται σε αμφιβολία παίζοντας (και αδιαφορώντας).

10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ

(Επειδή επικαλέστηκες, ω, Προφήτη, τον Αλλάχ να σε υποστηρίξει εναντίον των πεισματάρηδων άπιστων, με ξηρασία σαν εκείνη που έγινε την εποχή του Ιωσήφ), περίμενε λοιπόν μέχρι την ημέρα που ο ουρανός θα φέρει ορατό καπνό,

← Στίχος 7 📖 Αντ-Ντουχάν Στίχος 9 →

Αντ-ΝτουχάνΕυρετήριο Κορανίου

59Στίχος

MeccanRevelation

8Στίχος

Μετάφραση — Αντ-Ντουχάν 8

Σούρα Αντ-Ντουχάν Στίχος 8 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Δεν υπάρχει άλλος θεός που αξίζει να λατρεύεται παρά μόνον…

Σούρα Στίχος 8/59 — Σούρα Αντ-Ντουχάν الدخان (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αντ-Ντουχάν Ακούστε, Σούρα Αντ-Ντουχάν Μετάφραση, Σούρα Αντ-Ντουχάν mp3, Σούρα Αντ-Ντουχάν pdf. Στίχος 6–10. Ελληνική Σημασία: Türkçe.