Ad-Dukhan · 8/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ۝٨
Laaa ilaaha illaa Huwa yuhyee wa yumeetu Rabbukum wa Rabbu aabaaa`ikumul awwaleen
📖 Da Hausa
Babu abin bautãwa fãce Shi. Yana rãyarwa Kuma Yana kashẽwa. (Shi ne) Ubangijinku, kuma Ubangijin ubanninku na farko.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: Babu abin bautawa da gaskiya sai Shi (Allah).
  • يُحْيِي وَيُمِيتُ: Yana rayarwa kuma Yana kashewa.
  • رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ: Ubangijinku kuma Ubangijin kakanninku na farko.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya bayyana cewa babu wani abin bautawa da ya cancanci a bauta masa sai Shi kaɗai, ba tare da wani abokin tarayya ba. Shi ne ke rayar da halittu, kuma Shi ne ke kashe su, babu wani mai iya yin haka sai Shi. Shi ne Ubangijinku, ya ku mutanen Makka, kuma Shi ne Ubangijin kakanninku na farko waɗanda suka gabace ku, kamar Ad da Samudu da sauransu. Don haka, idan kun san cewa Shi ne mahaliccinku kuma Mai rayar da ku kuma Mai kashe ku, to ku bauta masa Shi kaɗai, ku bar gumakan da ba su iya cutar da ku ko amfanar da ku. Wannan ayar tana tabbatar da cewa Alkur'ani wahayi ne daga Allah, kuma Muhammad (S.A.W.) Manzonsa ne na gaskiya.

Fa'idodin Ayar:

  1. Tabbatar da tauhidi (kadaita Allah) shine tushen imani, kuma babu wani abin bautawa da gaskiya sai Allah.
  2. Imani da cewa Allah ne ke rayarwa da kashewa yana kara wa mumini imani da ikon Allah, kuma yana sa shi dogara ga Allah a cikin kowane hali.
  3. Tunatarwa cewa Allah Shi ne Ubangijin dukan halittu tun daga farko har zuwa ƙarshe, wanda hakan ke nuna cewa dukan mutane suna bukatar Allah kuma suna karkashin ikonsa.
  4. Ayar tana karfafa wa mumini gwiwa cewa addinin Musulunci shine addinin gaskiya wanda ya zo daga Allah, domin ya dogara ne akan tauhidi da kuma yarda da ikon Allah.
  5. Ayar tana tunatar da mutane cewa su koma ga Allah kafin mutuwa ta zo musu, domin su yi aiki da abin da ke amfanar su a lahira.


📜 Aya 6-10 — Surah Ad-Dukhan

6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Sabõda rahama daga Ubangijinka. Lalle Shĩ, Shi ne Mai ji, Mãsani.
7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
(Shĩ ne) Ubangijin sammai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu, idan kun kasance mãsu yaƙĩni (za ku gãne haka).
8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Babu abin bautãwa fãce Shi. Yana rãyarwa Kuma Yana kashẽwa. (Shi ne) Ubangijinku, kuma Ubangijin ubanninku na farko.
9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
A'a sũ, sunã wãsã a cikin shakka.
10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
Sabõda haka, ka dakata rãnar da sama zã tã zo da hayãƙi bayyananne.
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — Ad-Dukhan 8

Surah Ad-Dukhan Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Babu abin bautãwa fãce Shi. Yana rãyarwa Kuma Yana kashẽwa.…

Surah Aya 8/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers