Duxan · 8/59
Tərcümə Transliterasiya — Duxan surəsi
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ۝٨
Laaa ilaaha illaa Huwa yuhyee wa yumeetu Rabbukum wa Rabbu aabaaa`ikumul awwaleen
📖 Azərbaycan dilində
Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur. O həm dirildir, həm də öldürür. O həm sizin Rəbbiniz, həm də əcdadlarınızın Rəbbidir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: Ondan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur.
  • يُحْيِي وَيُمِيتُ: Dirildir və öldürür; həyat və ölüm yalnız Onun əlindədir.
  • رَبُّكُمْ: Sizin Rəbbiniz, yəni sizi yaradan, saxlayan və idarə edən.
  • رَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ: Sizdən əvvəl keçmiş atalarınızın da Rəbbi.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz vahidliyini bəyan edir: Ondan başqa ibadətə layiq heç bir ilah yoxdur, Onun heç bir şəriki də yoxdur. Həyat vermək də, ölüm vermək də yalnız Onun qüdrətindədir. Dirildən də, öldürən də yalnız Odur; bu işlərdə Onun heç bir ortağı yoxdur.

O, sizin Rəbbinizdir və sizdən əvvəl yaşamış atalarınızın da Rəbbidir. Yəni sizi də, keçmiş nəsilləri də yaradan, onlara ruzi verən və onları idarə edən yalnız Allahdır. Elə isə yalnız Ona ibadət edin, Ona tərəf yönəlin və Onun buyurduğu yolla gedin.

Bu ayə bizə böyük bir həqiqəti xatırladır: insan nə qədər güclü və qüdrətli olsa da, həyat və ölüm onun əlində deyil. Hər nəfəs, hər an Allahın izni ilə davam edir. Bu həqiqəti dərk edən qəlb Allaha yönələr, Ona sığınar və Onun rəhmətindən ümidini kəsməz. Quran bizə bu həqiqətləri ən gözəl şəkildə çatdırır; onu oxuyub ürəkdən düşünmək insanı imana və əmin-amanlığa aparan yoldur. Gəlin bu yolu sevgiylə, təfəkkürlə və təvazökarlıqla gedək — çünki həqiqi xoşbəxtlik yalnız Vahid Allaha qul olmaqdadır.



📜 Ayə 6-10 — Duxan surəsi

6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
sənin Rəbbindən mərhəmət olaraq. Şübhəsiz ki, O, Eşidəndir, Biləndir.
7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Əgər yəqinliklə inanırsınızsa, bilin ki, Allah göylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbidir.
8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur. O həm dirildir, həm də öldürür. O həm sizin Rəbbiniz, həm də əcdadlarınızın Rəbbidir.
9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Lakin onlar şəkkə qapılıb əylənirlər.
10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
Sən göydən aşkar bir tüstü gələcəyi günü gözlə.
DuxanQuran İndeksi
59Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Duxan 8

Duxan surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur. O həm dirildir,…

Surə Ayə 8/59 — Duxan surəsi الدخان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Duxan surəsi Dinlə, Duxan surəsi Tərcümə, Duxan surəsi mp3, Duxan surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers