Sura Ed-Duhan — Ajet 8

Značenje riječi:

• Lā ilāha illā huwa – Nema istinskog božanstva osim Njega.
• Yuḥyī wa yumīt – On oživljava i usmrćuje; On je jedini koji daruje život i smrt.
• Rabbukum wa Rabbu ābā'ikumu l-awwalīn – Gospodar je vaš i Gospodar vaših predaka ranijih.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu Allah, dželle šanuhu, potvrđuje svoju potpunu jednoću i isključivo pravo na ibadet. On nema sudruga niti ravnog – nema boga osim Njega. On je jedini koji oživljava i usmrćuje; ništa ne postoji niti nestaje bez Njegove volje i moći. Život i smrt su u isključivoj Njegovoj vlasti, i niko osim Njega ne može dati život niti ga oduzeti.

Zatim se naglašava da je On Gospodar svih stvorenja – ne samo sadašnjih generacija, već i svih prijašnjih naroda i predaka koji su živjeli prije nas. To je dokaz da je Njegovo gospodstvo vječno i obuhvata sve ljude kroz sva vremena. Onaj ko je Gospodar svih, od prvih do posljednjih, jedini je dostojan da Mu se robuje i da Mu se upućuje ibadet.

Ovaj ajet dolazi kao zaključak i potvrda prethodnih ajeta u kojima se govori o objavi Kur'ana i poslanstvu Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem. Budući da je Allah jedini Bog, Gospodar i Stvoritelj, onda je i objava koju je poslao – istina, a poslanik kojeg je izabrao – istinit.

Pouke iz ajeta:

1. Tevhid (jednoća Allahova) – temelj je islama; nema istinskog božanstva osim Allaha, i samo Njemu pripada pravo na ibadet.
2. Allahova moć nad životom i smrću – podsjeća nas da je naš život u Njegovim rukama, što nas uči poniznosti i oslanjanju na Njega u svakom trenutku.
3. Allahovo gospodstvo nad svim generacijama – On je Gospodar i naših predaka i naših potomaka; to jača vezu s vjerom naših prethodnika i potvrđuje da je islam vječna istina za sva vremena.
4. Ljubav prema Allahu – kada spoznamo da je On taj koji nas je stvorio, koji nas hrani, koji nam daruje život i koji će nas usmrtiti, naša srca se ispunjavaju ljubavlju i zahvalnošću prema Njemu, te nas to podstiče da Mu se iskreno pokoravamo.
5. Pouzdanje u objavu – jer kada znamo da je Kur'an objava Gospodara svih svjetova, naše povjerenje u njega postaje potpuno, a naša predanost njegovim uputama iskrena i čvrsta.