Duxon · 8/59
Tarjima Translit — Duxon surasi
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ۝٨
Laaa ilaaha illaa Huwa yuhyee wa yumeetu Rabbukum wa Rabbu aabaaa`ikumul awwaleen
📖 O'zbek tilida
Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. У тирилтирур ва ўлдирур. У сизнинг Роббингиз ва ота- боболарингизнинг Роббидир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: Undan o'zga ibodatga loyiq haqli iloh yo'q.
  • يُحْيِي وَيُمِيتُ: U tiriltiradi va o'ldiradi.
  • رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ: Sizning ham, sizdan oldin o'tgan ota-bobolaringizning ham Parvardigori.

Tafsir:

Alloh taolo o'zining yagonaligi va ulug'ligini bayon qilib, hech qanday shubhasiz, Undan boshqa ibodatga loyiq iloh yo'qligini e'lon qiladi. U yolg'iz o'zi tiriltiradi va o'ldiradi — bu ishga boshqa hech kim qodir emas. U sizning ham, sizdan oldin o'tgan barcha ota-bobolaringizning ham Parvardigoridir. Ular qanday qilib yaratilgan bo'lsa, sizlar ham shunday yaratilgansiz va barchangizning taqdiringiz Uning qo'lidadir. Demak, U yolg'iz o'zi ibodatga loyiqdir. Uning ilohligi, rububiyati va hukmronligi barcha o'tmish va kelajak avlodlarni qamrab oladi. Uning qudrati cheksizdir — tiriltirish ham, o'ldirish ham, rizq berish ham, hayotni boshqarish ham faqat Unga xosdir. Shuning uchun insonlar faqat Ungagina ibodat qilishlari, Ungagina yuzlanib, Undan yordam so'rashlari lozim.

Foydalar:

  • Ushbu oyat musulmonning e'tiqodini mustahkamlaydi: yolg'iz Allohgagina ibodat qilinadi, Undan o'zga hech kim ibodatga loyiq emas.
  • Inson o'z hayotining har bir lahzasida Allohning qudrati ostida ekanini anglab, Unga bo'lgan ishonchini va tavakkulini kuchaytiradi.
  • O'tmishdagi avlodlar ham, hozirgi zamon odamlari ham bir xil Parvardigorga ega ekanini bilish, insonlarni birlikka va o'zaro mehr-oqibatga chorlaydi.
  • Ushbu oyat insonni o'z ota-bobolarining diniga ko'r-ko'rona ergashishdan qaytarib, haqiqatni o'zi izlab topishga undaydi.


📜 Oyat 6-10 — Duxon surasi

6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Роббинг томонидан (кўрсатилган) раҳматдир. Албатта, Унинг Ўзи ўта эшитгувчи, ўта билгувчи зотдир.
7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Осмонлару ернинг ва уларнинг орасидаги нарсаларнинг Роббидир. Гар ишонгувчи бўлсангиз.
8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. У тирилтирур ва ўлдирур. У сизнинг Роббингиз ва ота- боболарингизнинг Роббидир.
9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Йўқ! Улар шак-шубҳада, ўйнамоқдалар.
10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
Бас, осмон аниқ тутунни келтирадиган кунни кут.
DuxonQuron ro'yxati
59Oyat
MeccanRevelation
8Oyat

Tarjima — Duxon 8

Duxon surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. У тирилтирур ва ўлдирур.…

Sura Oyat 8/59 — Duxon surasi الدخان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duxon surasi Tingla, Duxon surasi Tarjima, Duxon surasi mp3, Duxon surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers