আল-জাসিয়াহ · 9/37
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-জাসিয়াহ
وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ۝٩
Wa izaa `alima min Aayaatinaa shai`anit takhazahaa huzuwaa; ulaaa`ika lahum `azaabum muheen
📖 বাংলা অর্থ
যখন সে আমার কোন আয়াত অবগত হয়, তখন তাকে ঠাট্টারূপে গ্রহণ করে। এদের জন্যই রয়েছে লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • আয়াত - নিদর্শন, প্রমাণ, আল্লাহর বাণী (কুরআনের আয়াত)।
  • হুযুওয়ান - ঠাট্টা-বিদ্রূপ, উপহাস, পরিহাস।
  • মুহীন - অপমানজনক, লাঞ্ছনাকর, অবমাননাকর।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই পাপী ও মিথ্যাবাদী ব্যক্তিদের ভয়াবহ পরিণতির কথা বর্ণনা করেছেন, যারা আল্লাহর আয়াত সম্পর্কে জানার পরও সেগুলোকে ঠাট্টা-বিদ্রূপের বিষয় বানিয়ে নেয়। যখন তাদের কাছে কুরআনের কোনো আয়াত বা আল্লাহর কোনো নিদর্শন পৌঁছে, তখন তারা তা গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করে না; বরং তা নিয়ে উপহাস করে, হাসি-তামাশা করে এবং মিথ্যা প্রতিপন্ন করার চেষ্টা করে। তাদের এই আচরণ প্রমাণ করে যে, তারা সত্যকে জেনেও তা প্রত্যাখ্যান করেছে এবং অহংকারবশত তা গ্রহণ করেনি।

আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেছেন যে, যারা কুরআন ও আল্লাহর নিদর্শনসমূহকে ঠাট্টা-তামাশার বিষয় বানায়, তাদের জন্যই রয়েছে অপমানজনক শাস্তি। কিয়ামতের দিন তাদেরকে এমন শাস্তি দেওয়া হবে যা তাদেরকে চরমভাবে লাঞ্ছিত ও অপদস্থ করবে। এই শাস্তি তাদের উপহাসেরই প্রতিদান—যেহেতু তারা আল্লাহর বাণীকে হেয় প্রতিপন্ন করার চেষ্টা করেছিল, তাই আল্লাহ তাদেরকে চিরকালের জন্য অপমানিত করবেন। এই শাস্তি কেবল দৈহিক কষ্টই নয়, বরং আত্মিক ও মানসিক লাঞ্ছনাও বটে, যা কোনো শাস্তির চেয়ে বেশি কষ্টদায়ক।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর আয়াত ও নিদর্শনসমূহের প্রতি সর্বদা শ্রদ্ধাশীল থাকা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। কুরআনকে কখনো ঠাট্টা-বিদ্রূপের বিষয় বানানো যাবে না।
  2. সত্য জানার পর তা গ্রহণ করা এবং মেনে নেওয়াই মানুষের জন্য কল্যাণকর; সত্যকে জানার পরও উপহাস করা ও প্রত্যাখ্যান করা চরম দুর্ভাগ্যের লক্ষণ।
  3. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর ও অপমানজনক হতে পারে, বিশেষ করে যারা আল্লাহর বাণীকে হেয় প্রতিপন্ন করে তাদের জন্য।
  4. এই আয়াত থেকে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, আমরা যেন কখনো দ্বীনের কোনো বিষয় নিয়ে ঠাট্টা-তামাশা না করি, কারণ এর পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।
  5. কুরআন是人类的生活指南, যারা একে সম্মান করে এবং অনুসরণ করে, তারা দুনিয়া ও আখিরাতে সফলকাম হবে; আর যারা একে উপহাস করে, তারা উভয় জগতে ব্যর্থ ও লাঞ্ছিত হবে।


📜 আয়াত 7-11 — সূরা আল-জাসিয়াহ

7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
প্রত্যেক মিথ্যাবাদী পাপাচারীর দুর্ভোগ।
8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
সে আল্লাহর আয়াতসমূহ শুনে, অতঃপর অহংকারী হয়ে জেদ ধরে, যেন সে আয়াত শুনেনি। অতএব, তাকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সুসংবাদ দিন।
9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
যখন সে আমার কোন আয়াত অবগত হয়, তখন তাকে ঠাট্টারূপে গ্রহণ করে। এদের জন্যই রয়েছে লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি।
10مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
তাদের সামনে রয়েছে জাহান্নাম। তারা যা উপার্জন করেছে, তা তাদের কোন কাজে আসবে না, তারা আল্লাহর পরিবর্তে যাদেরকে বন্ধুরূপে গ্রহণ করেছে তারাও নয়। তাদের জন্যে রয়েছে মহাশাস্তি।
11هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
এটা সৎপথ প্রদর্শন, আর যারা তাদের পালনকর্তার আয়াতসমূহ অস্বীকার করে, তাদের জন্যে রয়েছে কঠোর যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
আল-জাসিয়াহকুরআন সূচী
37আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
9আয়াত

অনুবাদ — আল-জাসিয়াহ 9

সূরা আল-জাসিয়াহ আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যখন সে আমার কোন আয়াত অবগত হয়, তখন তাকে ঠাট্টারূপে…

সূরা আয়াত 9/37 — সূরা আল-জাসিয়াহ الجاثية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-জাসিয়াহ শুনুন, সূরা আল-জাসিয়াহ অনুবাদ, সূরা আল-জাসিয়াহ mp3, সূরা আল-জাসিয়াহ pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না