এটা সৎপথ প্রদর্শন, আর যারা তাদের পালনকর্তার আয়াতসমূহ অস্বীকার করে, তাদের জন্যে রয়েছে কঠোর যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
📜
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
هُدًى — পথপ্রদর্শক, হেদায়াত।
كَفَرُوا — অস্বীকার করেছে, অবিশ্বাস করেছে।
آيَاتِ رَبِّهِمْ — তাদের রবের নিদর্শনসমূহ (আল-কুরআনের আয়াত)।
رِجْزٍ — চরম শাস্তি, নিকৃষ্টতম ও কঠিনতম আযাব।
أَلِيمٌ — বেদনাদায়ক, যন্ত্রণাদায়ক।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
এই কুরআন, যা আল্লাহ তাঁর রাসূলের উপর নাযিল করেছেন, তা মানুষের জন্য সম্পূর্ণ হেদায়াত ও পথপ্রদর্শন। এটি মানুষকে বিভ্রান্তি থেকে সত্যের পথে আনে এবং সরল-সঠিক পথ দেখায়। যে ব্যক্তি এ কুরআনকে মেনে চলবে এবং এর নির্দেশনা অনুযায়ী আমল করবে, সে সত্য ও ন্যায়ের পথে পরিচালিত হবে।
অপরদিকে, যারা তাদের রবের নিদর্শনসমূহ—অর্থাৎ এই কুরআনের আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে এবং সেগুলোকে মিথ্যা বলে প্রত্যাখ্যান করে, তাদের জন্য কিয়ামতের দিন রয়েছে চরম ও নিকৃষ্টতম শাস্তি। এই শাস্তি হবে অত্যন্ত বেদনাদায়ক ও যন্ত্রণাময়, যা থেকে কোনোভাবেই তারা রক্ষা পাবে না।
ফায়দা (শিক্ষা ও উপকারিতা):
কুরআন是人类 জীবনের জন্য সর্বোত্তম পথপ্রদর্শক; এটি অনুসরণ করলেই দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতা অর্জিত হয়।
আল্লাহর আয়াতকে অস্বীকার করা ও তা প্রত্যাখ্যান করার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ—চরম যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
এই আয়াত মুমিনদের জন্য সতর্কবার্তা যে, কুরআনের প্রতি ঈমান আনা এবং তা অনুযায়ী আমল করা অপরিহার্য।
আল্লাহর রহমত ও শাস্তি উভয়ই সত্য; তাঁর নির্দেশনা মেনে চললে রহমত, আর অমান্য করলে শাস্তি—এটাই ইসলামের সুস্পষ্ট ঘোষণা।
কুরআনের প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা রাখা এবং তা অধ্যয়ন-অনুশীলন করা প্রতিটি মুসলিমের কর্তব্য, যাতে আমরা আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করতে পারি।
তাদের সামনে রয়েছে জাহান্নাম। তারা যা উপার্জন করেছে, তা তাদের কোন কাজে আসবে না, তারা আল্লাহর পরিবর্তে যাদেরকে বন্ধুরূপে গ্রহণ করেছে তারাও নয়। তাদের জন্যে রয়েছে মহাশাস্তি।
তিনি আল্লাহ যিনি সমুদ্রকে তোমাদের উপকারার্থে আয়ত্বাধীন করে দিয়েছেন, যাতে তাঁর আদেশক্রমে তাতে জাহাজ চলাচল করে এবং যাতে তোমরা তাঁর অনুগ্রহ তালাশ কর ও তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হও।
সূরাকুরআন ওয়েবসাইট প্রতিষ্ঠিত হয়েছে পবিত্র কিতাব ও পবিত্র সুন্নাহর সেবা, আল্লাহর দিকে দাওয়াত এবং কুরআন-সুন্নাহর মানহাজে দ্বীনি ইলম সহজলভ্য করার একটি বিনম্র প্রচেষ্টা হিসেবে। আমরা আল্লাহর প্রশংসা করি ও তাঁর অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করি, এবং তাঁর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাদের কাজ কবুল করেন এবং তা একমাত্র তাঁর সন্তুষ্টির জন্য নিষ্ঠাপূর্ণ করেন।