অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- هُدًى — পথপ্রদর্শক, হেদায়াত।
- كَفَرُوا — অস্বীকার করেছে, অবিশ্বাস করেছে।
- آيَاتِ رَبِّهِمْ — তাদের রবের নিদর্শনসমূহ (আল-কুরআনের আয়াত)।
- رِجْزٍ — চরম শাস্তি, নিকৃষ্টতম ও কঠিনতম আযাব।
- أَلِيمٌ — বেদনাদায়ক, যন্ত্রণাদায়ক।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
এই কুরআন, যা আল্লাহ তাঁর রাসূলের উপর নাযিল করেছেন, তা মানুষের জন্য সম্পূর্ণ হেদায়াত ও পথপ্রদর্শন। এটি মানুষকে বিভ্রান্তি থেকে সত্যের পথে আনে এবং সরল-সঠিক পথ দেখায়। যে ব্যক্তি এ কুরআনকে মেনে চলবে এবং এর নির্দেশনা অনুযায়ী আমল করবে, সে সত্য ও ন্যায়ের পথে পরিচালিত হবে।
অপরদিকে, যারা তাদের রবের নিদর্শনসমূহ—অর্থাৎ এই কুরআনের আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে এবং সেগুলোকে মিথ্যা বলে প্রত্যাখ্যান করে, তাদের জন্য কিয়ামতের দিন রয়েছে চরম ও নিকৃষ্টতম শাস্তি। এই শাস্তি হবে অত্যন্ত বেদনাদায়ক ও যন্ত্রণাময়, যা থেকে কোনোভাবেই তারা রক্ষা পাবে না।
ফায়দা (শিক্ষা ও উপকারিতা):
- কুরআন是人类 জীবনের জন্য সর্বোত্তম পথপ্রদর্শক; এটি অনুসরণ করলেই দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতা অর্জিত হয়।
- আল্লাহর আয়াতকে অস্বীকার করা ও তা প্রত্যাখ্যান করার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ—চরম যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
- এই আয়াত মুমিনদের জন্য সতর্কবার্তা যে, কুরআনের প্রতি ঈমান আনা এবং তা অনুযায়ী আমল করা অপরিহার্য।
- আল্লাহর রহমত ও শাস্তি উভয়ই সত্য; তাঁর নির্দেশনা মেনে চললে রহমত, আর অমান্য করলে শাস্তি—এটাই ইসলামের সুস্পষ্ট ঘোষণা।
- কুরআনের প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা রাখা এবং তা অধ্যয়ন-অনুশীলন করা প্রতিটি মুসলিমের কর্তব্য, যাতে আমরা আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করতে পারি।
📜 আয়াত 9-13 — সূরা আল-জাসিয়াহ
অনুবাদ — আল-জাসিয়াহ 11
সূরা আল-জাসিয়াহ আয়াত 11 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা সৎপথ প্রদর্শন, আর যারা তাদের পালনকর্তার আয়াতসমূহ অস্বীকার করে,…সূরা আয়াত 11/37 — সূরা আল-জাসিয়াহ الجاثية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-জাসিয়াহ শুনুন, সূরা আল-জাসিয়াহ অনুবাদ, সূরা আল-জাসিয়াহ mp3, সূরা আল-জাসিয়াহ pdf. আয়াত 9–13. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








