Surja El-Xhathije — Ajet 12

Kuptimet e fjalëve:

• Sahhare (سخّر): E bëri nënshtrues, e vuri në shërbim.
• El-Fulk (الفلك): Anijet dhe lundrat.
• Tebteghu (تبتغوا): Të kërkoni, të përpiqeni për të fituar.
• Min Fadlih (من فضله): Nga dhuntia dhe begatia e Tij, si tregtia, peshkimi dhe mjetet e tjera të jetesës.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar është Ai që e ka vënë detin në shërbimin tuaj, o njerëz, megjithëse jeni të dobët dhe të paaftë për ta nënshtruar atë me forcën tuaj. Ai e bëri atë të qetë dhe të lundrueshëm për ju, në mënyrë që anijet të lundrojnë mbi të me urdhrin e Tij dhe me lejen e Tij, duke ju bartur nga një vend në tjetrin. Ai jua nënshtroi atë edhe për të kërkuar nga dhuntia e Tij përmes tregtisë, peshkimit dhe mjeteve të tjera të lejuara të jetesës. E gjithë kjo është që ju ta falënderoni Atë për këto begati të mëdha, duke e adhuruar vetëm Atë dhe duke iu bindur urdhrave të Tij e duke u larguar nga ndalesat e Tij.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Njohja e madhështisë së Allahut dhe fuqisë së Tij të pakufishme, që e bëri detin e madh e të frikshëm nënshtrues për njeriun e dobët.
2. Nxitje për të menduar dhe reflektuar mbi krijesat e Allahut, sepse në to ka dëshmi të mëdha për urtësinë dhe fuqinë e Tij.
3. Vlera e punës dhe përpjekjes për të fituar jetesën e lejuar, pasi Allahu e bëri detin një mundësi për tregti dhe fitim.
4. Të mirat e Allahut ndaj njeriut janë të shumta dhe të dukshme, prandaj njeriu duhet ta falënderojë Atë me zemër, gjuhë dhe vepra, duke e adhuruar vetëm Atë.
5. Lundrimi në det me anije është një mrekulli nga mrekullitë e Allahut, që tregon se gjithçka ndodh me urdhrin e Tij dhe se Ai është Zoti i Gjithësisë.