Аль-Джасия сүрәсе Аять 29 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сезнең гамәләрегез язылган ошбу китабыбыз хаклык белән сезгә дөресен генә…

Аль-Джасия · 29/37

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Джасия сүрәсе

هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Haazaa kitaabunaa yantiqu `alaikum bilhaqq; innaa kunnaa nastansikhu maa kuntum ta`maloon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Сезнең гамәләрегез язылган ошбу китабыбыз хаклык белән сезгә дөресен генә сөйлидер, дөньяда кылган гамәлләрегезне Без фәрештәләребездән яздырмыш идек.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

يَنطِقُ عَلَيْكُم — сезнең турыда сөйли, шаһитлек бирә.
نَسْتَنسِخُ — язып алырга кушыйбыз, күчереп язабыз.

Аять тәфсире:

Бу — Безнең китабыбыз, ул сезнең турыда хак сүз белән сөйли. Бу китап — сезнең гамәлләрегез язылган диван, ягъни хисап көнендә сезгә каршы шаһитлек бирә торган язма. Ул сезнең эшләрегезне бер генә арттырып та, киметеп тә түгел, бәлки тулысынча һәм дөрес итеп сөйли. Без фәрештәләргә сезнең бөтен гамәлләрегезне — яхшысын да, яманын да — язып барырга кушкан идек. Алар сезнең һәр эшегезне, һәр сүзегезне, хәтта күңелегездән узган уйларыгызны да теркәп бардылар. Бу язмалар безгә бернәрсә дә югалмыйча, тулы килеш килеп җитте. Әйе, Без бер генә эшне дә игътибарсыз калдырмадык, барысын да язып алырга куштык.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Һәркемнең гамәлләре языла, һәм бу язмалар кыямәт көнендә безнең өчен шаһит булачак. Шуңа күрә һәрберебез үз эшләренә җавап бирәчәклеген истә тотып, яхшы гамәлләр кылырга тырышырга тиеш.
Аллаһы Тәгаләнең гаделлеге шундый камил: бер генә яхшылык та, бер генә яманлык та югалмый, барысы да теркәлә.
Кеше үзенең һәр эшендә Аллаһының күзәтүе астында икәнен белсә, ул гөнаһлардан сакланыр һәм изгелеккә омтылыр.

📜 Аять 27-31 — Аль-Джасия сүрәсе

27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ

Җир вә күкләр мөлке Аллаһу тәгаләнекедер, кыямәт көне булганда имансыз кешеләрнең алданганлыклары вә хәсрәтләре ачыкланыр.

28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Ул көндә күрерсең, Аллаһудан куркып һәрбер өммәт тезләнер вә һәр өммәт үзенең гамәл дәфтәренә чакырылыр, бүген кылган гамәлләрегез буенча җәза аласыз, диелер.

29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

Әмма иман китереп изге гамәлләр кылган кешеләрне Раббылары рәхмәте белән җәннәткә кертер, ошбу эш аларга олугъ бәхеткә ачык ирешүдер.

31وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Вә әмма имансыз кешеләргә: "Әйә Минем Коръән аятьләрем сезгә укылмадымы, сез аны ишеткәч тәкәбберләндегез вә имансыз кавем булдыгыз", – диелер.

← Аять 28 📖 Аль-Джасия Аять 30 →

Аль-ДжасияКоръән исемлеге

37Аять

MeccanRevelation

29Аять

Тәрҗемә — Аль-Джасия 29

Аль-Джасия сүрәсе Аять 29 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сезнең гамәләрегез язылган ошбу китабыбыз хаклык белән сезгә дөресен генә…

Сүрәсе Аять 29/37 — Аль-Джасия сүрәсе الجاثية (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Джасия сүрәсе Тыңла, Аль-Джасия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Джасия сүрәсе mp3, Аль-Джасия сүрәсе pdf. Аять 27–31. Татарча: Русский.