Sura Al-Jathiya — Aya 31

Maana ya Maneno:

• آيَاتِي: Ishara zangu na dalili zangu, yaani Qur'an na mafundisho yaliyoteremshwa kwa Mitume.
• فَاسْتَكْبَرْتُمْ: Mlikuwa na kiburi na mlijiona wakubwa, mkakataa kuamini na kusikiliza kwa dharau.
• مُجْرِمِينَ: Wenye dhambi na makosa makubwa, waliokuwa wakifanya uovu na kukanusha ukweli.

Tafsiri ya Aya:

Na wale waliokufuru na kukanusha kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Mola wa haki, na wakawakanusha Mitume wake, wataambiwa kwa kulaumiwa na kudharauliwa: "Je, haikuwafikia Aya zangu na dalili zangu zikisomwa kwenu duniani? Mlikuwa mnasikia ukweli lakini mlijivuna na kukataa kuamini, na mlikuwa watu wakorofi wenye kufanya maovu na dhambi, msiamini malipo wala adhabu." Hii ni kauli ya kuwakemea na kuwaonya kwa makali, kuwakumbusha kwamba walikuwa na nafasi ya kuongoka lakini wakaichagua njia ya upotofu.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kila mtu atahisabishwa: Aya hii inatufundisha kwamba hakuna mtu atakayeachwa bila kuulizwa kuhusu yale aliyoyafanya duniani, na kwamba kila nafsi itapata malipo yake.
2. Kukana ukweli ni hatari kubwa: Wale wanaokataa kusikiliza mawaidha ya Mwenyezi Mungu na kujivuna dhidi ya ukweli, watajuta sana siku ya Kiama, lakini majuto hayo hayatawafaa.
3. Kiburi ni kizuizi cha Imani: Kiburi ndicho kilichowafanya makafiri wasiingie kwenye Uislamu, hivyo ni lazima kila mwenye kuitaka haki ajiepushe na kiburi na kujivuna.
4. Ujumbe wa Mwenyezi Mungu unawafikia wote: Aya inathibitisha kwamba Aya za Mwenyezi Mungu zilifika kwa makafiri na zilisomwa kwao, lakini walizikataa kwa makusudi — hii inaonyesha kwamba hujja ya Mwenyezi Mungu imethibiti dhidi yao.
5. Kutubu kabla ya kuja adhabu: Inatuhimiza kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya siku ile ambayo hakuna msaada, na kutumia fursa ya maisha ya duniani kujitayarisha kwa ajili ya akhera.