Sura Al-Jathiya — Vers 31

Betydning af ord:

• آيَاتِي – Mine tegn, dvs. de vers og beviser, som Allah åbenbarede i Koranen og gennem profeterne.
• فَاسْتَكْبَرْتُمْ – Så viste I hovmod og arrogance, idet I nægtede at bøje jer for sandheden.
• مُجْرِمِينَ – Syndere og forbrydere, som begik vantro og synder.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller om skæbnen for dem, der nægtede at tro, og hvordan de vil blive bebrejdet og irettesat på Dommens dag. Der vil blive sagt til dem som en hård bebrejdelse og skændsel: "Blev Mine tegn ikke læst op for jer i jeres jordiske liv? Blev I ikke kaldt til troen gennem Koranen og profeternes budskaber? I hørte dem, men I viste hovmod og arrogance, nægtede at lytte med ydmyghed og afviste at tro på dem. I var et folk, der begik synder og forbrydelser, idet I fortsatte i jeres vantro og afvisning af sandheden uden at tage ved lære."

Dette er en scene af bebrejdelse og anger, hvor undskyldninger ikke længere nytter, og hvor sandheden bliver lagt frem for dem på den tydeligste måde, så de ikke har nogen udvej.

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Vigtigheden af at lytte til Allahs åbenbaring: Dette vers viser, at det at høre Allahs vers er en stor velsignelse, og at man skal tage imod dem med ydmyghed og lydighed, ikke med hovmod og arrogance.
2. Faren ved hovmod: Hovmod er en af de største synder, der forhindrer mennesket i at tro på sandheden. Det var netop hovmod, der fik Satan til at afvise Allahs befaling, og det er den samme egenskab, der fik de vantro til at afvise budskabet.
3. Konsekvenserne af synd: At fortsætte i synd og forbrydelser uden at angre fører til fortrydelse på Dommens dag, hvor bebrejdelsen vil være ubrugelig, og hvor ingen undskyldning vil blive accepteret.
4. Allahs retfærdighed: Allah irettesætter de vantro med deres egne handlinger, hvilket viser Hans retfærdighed, idet ingen vil blive straffet uden at have modtaget advarsel og beviser.
5. At drage nytte af livet før døden: Dette vers opfordrer den troende til at udnytte sit liv i lydighed mod Allah og til at tage imod Hans formaninger, før det er for sent, og før bebrejdelsen bliver til virkelighed på en dag, hvor ingen kan redde sig selv.