Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- آيَاتِي : Mes signes et Mes preuves, c’est-à-dire le Coran et les enseignements des messagers.
- فَاسْتَكْبَرْتُمْ : Vous avez fait preuve d’orgueil et de fierté, refusant avec arrogance de vous soumettre.
- مُجْرِمِينَ : Des criminels, c’est-à-dire ceux qui commettent des péchés et persistent dans la mécréance et la désobéissance.
Interprétation de la parole d’Allah :
Quant à ceux qui ont mécru et renié qu’Allah est le seul Dieu digne d’adoration, qui ont démenti Ses messagers et refusé d’appliquer Sa loi, ils seront réprimandés et blâmés le Jour de la Résurrection. On leur dira, avec reproche et humiliation : « N’est-il pas vrai que Mes versets vous étaient récités dans la vie d’ici-bas, vous appelant à la foi et vous avertissant du châtiment ? Mais vous vous êtes enflés d’orgueil, refusant d’écouter et de croire, et vous étiez un peuple criminel, commettant le polythéisme et les péchés, sans croire ni à la récompense ni à la punition. » Cette parole leur est adressée comme un reproche accablant et une preuve irréfutable contre eux, car ils n’ont aucune excuse pour leur mécréance.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La récitation des versets d’Allah sur terre constitue une preuve décisive contre toute l’humanité ; nul ne pourra prétendre, le Jour Dernier, qu’il n’a pas été averti.
- L’orgueil et l’arrogance sont des obstacles majeurs à la foi ; ils ont conduit les mécréants à refuser la vérité malgré sa clarté.
- Le péché et la persistance dans la désobéissance endurcissent le cœur et éloignent l’être humain de la guidance divine.
- La justice d’Allah est parfaite : Il ne châtie personne sans avoir établi la preuve contre lui, et ce verset montre que le reproche du Jour Dernier est fondé sur des faits réels et incontestables.
- Ce verset incite le croyant à méditer sur la grâce immense d’Allah qui lui a permis d’entendre et d’accepter Ses versets, et à en être reconnaissant, tout en s’éloignant de l’orgueil et du crime.
📜 Verset 29-33 — Al-Jathiya
Traduction — Al-Jathiya 31
Sourate Verset 31/37 — Al-Jathiya الجاثية (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Jathiya Écouter, Al-Jathiya Traduction, Al-Jathiya mp3, Al-Jathiya pdf. Verset 29–33. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










