번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- كَفَرُوا: 불신하고 부정한 자들 (알라의 유일성을 부정하고 사자들을 거부한 자들)
- آيَاتِي: 나의 징표들, 나의 말씀들 (꾸란 구절들과 알라의 명령들)
- تُتْلَى: 낭송되다, 읽혀지다
- فَاسْتَكْبَرْتُمْ: 교만해졌다, 오만하게 거절했다 (진리를 받아들이는 것을 거만하게 물리침)
- مُجْرِمِينَ: 범죄자들, 죄악을 저지르는 자들 (불신과 죄악을 계속해서 행하는 자들)
2) 해석:
불신자들에 대해서는, 그들이 심판의 날에 준엄한 꾸짖음과 함께 다음과 같이 말을 듣게 될 것이다: "내가 보낸 사자들을 통해 너희에게 내 말씀과 징표들이 낭송되지 않았느냐? 너희는 그 말씀을 듣고도 교만하게 그것을 받아들이기를 거부했으며, 오히려 그것을 업신여기고 무시했다. 너희는 단지 불신과 죄악을 계속해서 저지르는 자들이었다. 너희는 보상과 벌을 믿지 않았고, 알라의 명령을 따르지 않았으며, 죄악을 두려워하지 않는 백성이었다."
이 말씀은 그들이 변명할 여지가 없음을 확립시키기 위한 것이다. 그들에게는 경고가 도달했고, 사자들이 파견되었으며, 말씀이 낭송되었다. 그러나 그들은 스스로의 교만과 죄악으로 인해 진리를 거부했다. 이제 그들에게는 어떠한 변명도 통하지 않으며, 그들의 운명은 이미 결정되었다.
3) 교훈과 지혜:
- 알라의 말씀은 모든 인류에게 도달했다: 이 구절은 알라가 어떤 사람도 무지함을 핑계로 삼을 수 없게 하셨음을 보여준다. 모든 민족에게 경고자가 파견되었고, 진리가 명확히 제시되었다.
- 교만은 진리를 거부하는 가장 큰 장애물이다: 인간이 진리를 받아들이지 못하는 근본 원인은 종종 무지가 아니라 교만이다. 자신의 지위, 생각, 습관에 집착하여 진리를 인정하지 않는 것이다.
- 죄악은 인간의 마음을 점점 더 완고하게 만든다: 죄를 반복할수록 마음은 점점 더 진리에 귀를 닫게 된다. 그러므로 죄를 가볍게 여기지 말고 즉시 회개해야 한다.
- 알라의 경고는 사랑과 자비에서 비롯된다: 알라께서 경고를 보내신 것은 인간을 멸망시키기 위함이 아니라, 경고를 듣고 돌아서서 구원받도록 하기 위함이다. 이는 알라의 무한한 자비의 증거이다.
- 심판의 날에는 모든 변명이 무의미해진다: 오늘 우리가 진리를 듣고도 외면한다면, 그날에는 아무런 변명도 통하지 않을 것이다. 그러므로 지금이 바로 진리를 받아들이고 행동할 때이다.
- 꾸란을 낭송하고 듣는 것은 축복이다: 우리에게 꾸란이 낭송되고 있다는 것은 알라의 특별한 은혜이다. 이 은혜를 깨닫고 꾸란을 읽고, 이해하고, 실천하는 삶을 살아야 한다.
📜 절 29-33 — 장 알-자시야
번역 — 알-자시야 31
장 알-자시야 절 31 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러나 불신자들에게는 하나 님의 말씀이 너희에게 있지 아니 했느뇨 너희는…장 절 31/37 — 장 알-자시야 الجاثية (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-자시야 듣기, 장 알-자시야 번역, 장 알-자시야 mp3, 장 알-자시야 pdf. 절 29–33. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








