Sura Al-Jathiya — Versículo 31

Significados de las palabras:

• آيَاتِي: Las pruebas, evidencias y revelaciones que Dios envió a través de Sus mensajeros.
• تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ: Se os recitaban y leían.
• فَاسْتَكْبَرْتُمْ: Os enorgullecisteis y os mostrasteis altivos, negándoos a aceptarlas con humildad.
• مُجْرِمِينَ: Gente que comete delitos y pecados, asociando divinidades a Dios y rechazando la verdad.

Explicación de la aleya:

En cuanto a quienes negaron la verdad y rechazaron que Dios es la única divinidad digna de adoración, desmintiendo a Sus mensajeros y desobedeciendo Sus mandamientos, se les dirá el Día del Juicio como reproche y reprensión: "¿Acaso no se os recitaban Mis aleyas y revelaciones en la vida mundanal, advirtiéndoos del castigo y guiándoos al camino recto? Sin embargo, os mostrasteis arrogantes, desdeñasteis escucharlas con atención y os negasteis a creer en ellas. Eráis gente que persistía en el crimen y la transgresión, cometiendo la incredulidad y las obras de pecado, sin temer la rendición de cuentas ni creer en la recompensa o el castigo". Esta será una confrontación dolorosa que les hará reconocer su culpa, pero sin que les sirva de nada ese reconocimiento en ese momento.

Lecciones y beneficios:

• La recitación de las aleyas de Dios es una gran misericordia y una prueba concluyente contra la humanidad; nadie podrá excusarse diciendo que no recibió advertencia.
• La soberbia y la arrogancia son la causa principal de la incredulidad y del rechazo a la verdad, pues impiden que el corazón se someta a Dios.
• El creyente debe ser humilde ante la revelación, aceptándola con sumisión y gratitud, lejos de cualquier actitud de altivez.
• Este versículo nos enseña que la rendición de cuentas será justa y precisa, y que cada quien enfrentará las consecuencias de sus actos, lo que nos motiva a corregir nuestro camino antes de que sea demasiado tarde.