Surat Al-Jasiyah — Ayat 31

Makna Kata-Kata:

• اسْتَكْبَرْتُمْ (fastakbartum): kalian bersikap sombong dan angkuh, enggan menerima kebenaran.
• مُجْرِمِينَ (mujrimin): orang-orang yang berbuat dosa dan kejahatan, yaitu orang-orang kafir yang terus-menerus dalam kekufuran dan kemaksiatan.

Tafsir Ayat:

Adapun orang-orang yang kufur kepada Allah, mendustakan rasul-rasul-Nya, dan tidak mau mengamalkan syariat-Nya, maka pada hari kiamat nanti mereka akan ditegur dengan penuh kecaman dan penghinaan. Dikatakan kepada mereka: "Bukankah ayat-ayat-Ku telah dibacakan kepada kalian di dunia dahulu? Bukankah para rasul telah datang membawa peringatan dan petunjuk? Lalu mengapa kalian menyombongkan diri dan enggan beriman? Mengapa kalian justru menjadi kaum yang tenggelam dalam kemaksiatan dan kekufuran, tidak percaya pada adanya balasan dan pembalasan?"

Ini adalah teguran yang amat pedih bagi mereka yang telah diberi peringatan namun tetap berpaling. Mereka tidak punya alasan lagi untuk membela diri, karena kebenaran telah sampai kepada mereka, tetapi kesombongan dan keangkuhan menghalangi hati mereka untuk menerimanya.

Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku, ayat ini mengingatkan kita betapa bahayanya sifat sombong dalam menerima kebenaran. Al-Qur'an dan dakwah para rasul telah sampai kepada kita, namun jika hati kita dipenuhi kesombongan, kita akan menolak kebenaran sebagaimana orang-orang kafir dahulu. Mari kita jadikan ayat ini sebagai peringatan bagi diri kita: jangan sampai kita termasuk golongan yang mendengar ayat-ayat Allah namun enggan merenungkannya. Sebaliknya, jadilah hamba yang tawadhu' (rendah hati) dalam menerima kebenaran, karena kerendahan hatilah yang akan mengantarkan kita kepada hidayah Allah. Sungguh, Allah Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang mau kembali kepada-Nya sebelum datang hari di mana penyesalan tidak lagi berguna.