மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- آيَاتِي: என்னுடைய வசனங்கள் (இறைவனின் வேத வசனங்கள்)
- تُتْلَى: ஓதப்பட்டன / வாசிக்கப்பட்டன
- فَاسْتَكْبَرْتُمْ: நீங்கள் பெருமை கொண்டீர்கள் / கர்வம் கொண்டீர்கள்
- مُجْرِمِينَ: குற்றவாளிகள் / குற்றம் செய்பவர்கள்
விளக்கம்:
நிராகரிப்பாளர்களைக் குறித்து இறைவன் கூறுகிறான்: நிராகரித்தவர்களுக்கு (மறுமையில்) கண்டனம் செய்யும் விதமாகக் கூறப்படும்: "என்னுடைய வசனங்கள் உங்கள் மீது ஓதப்பட்டனவா இல்லையா? நிச்சயமாக ஓதப்பட்டன. ஆனால் நீங்கள் அவற்றைச் செவியேற்காமல், அவற்றின் மீது நம்பிக்கை கொள்ளாமல் பெருமை கொண்டீர்கள். உங்களுடைய பெருமையும், ஆணவமும் உங்களை உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள விடாமல் தடுத்தன. மேலும், நீங்கள் குற்றம் செய்யும் மக்களாக இருந்தீர்கள் - இணைவைத்தல், பாவங்கள், நன்மையை விட்டு தடுத்தல் போன்ற குற்றங்களைச் செய்து கொண்டிருந்தீர்கள். கூலியும் தண்டனையும் உண்டு என்று நம்பாமல், தண்டனைக்கு ஆளாக நேரிடும் என்ற அச்சமின்றி வாழ்ந்தீர்கள்."
இந்த வசனம் மறுமை நாளில் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு இடம் பெறும் கண்டன உரையாடலின் ஒரு பகுதியாகும். அப்போது அவர்களுக்கு அவர்களுடைய தவறுகள் நினைவூட்டப்பட்டு, அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்படும். உலகில் அவர்களுக்கு அறிவுரைகளும், எச்சரிக்கைகளும் வந்தடைந்தன; ஆனால் அவர்கள் அவற்றைப் புறக்கணித்தனர்.
பயன்கள்:
- இறைவனின் வசனங்கள் ஓதப்பட்டால் அவற்றை பணிவுடன் செவியேற்க வேண்டும்; பெருமை கொள்வது அழிவுக்கு வழிவகுக்கும்.
- பெருமை (கர்வம்) என்பது ஈமானுக்கு எதிரான ஒரு பெரிய தடையாகும் - அது மனிதனை உண்மையை ஏற்க விடாமல் தடுக்கிறது.
- இறைவனின் தண்டனையை நம்பாதவர்கள் குற்றங்களில் மூழ்கிவிடுகிறார்கள்; தண்டனையின் மீதான நம்பிக்கை மனிதனை பாவங்களிலிருந்து காக்கிறது.
- மறுமை நாளில் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களுடைய செயல்கள் நினைவூட்டப்பட்டு, அவர்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள் - எனவே இன்றே நம்மை திருத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
- இறைவனின் அருளைப் பெற, அவனுடைய வசனங்களை ஏற்று, அவற்றிற்கு ஏற்ப வாழ வேண்டும் - இதுவே வெற்றிக்கான பாதை.
📜 வசனம் 29-33 — சூரா அல்-ஜாஸியா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஜாஸியா 31
சூரா அல்-ஜாஸியா வசனம் 31 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆனால், நிராகரித்தவர்களிடம்; "உங்களுக்கு என் வசனங்கள் ஓதிக்காண்பிக்கப்பட்டுக் கொண்டு இருக்கவில்லையா? அப்பொழுது நீங்கள்…சூரா வசனம் 31/37 — சூரா அல்-ஜாஸியா الجاثية (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஜாஸியா கேள், சூரா அல்-ஜாஸியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஜாஸியா mp3, சூரா அல்-ஜாஸியா pdf. வசனம் 29–33. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








