Casiyə · 31/37
Tərcümə Transliterasiya — Casiyə surəsi
وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ۝٣١
Wa ammal lazeena kafarooo afalam takun Aayaatee tutlaa `alaikum fastakbartum wa kuntum qawmam mujrimeen
📖 Azərbaycan dilində
Kafir olanlara gəldikdə isə, onlara deyiləcəkdir: “Məgər ayələrim sizə oxunmurdumu? Siz isə təkəbbür göstərirdiniz və günahkar adamlar idiniz.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • كُفِرُوا (küfr etdilər): Allahı, Onun ayələrini və peyğəmbərlərini inkar etdilər.
  • آيَاتِي (ayələrim): Allahın nazil etdiyi ayələr, vəhylər, Quranın ayələri.
  • تُتْلَىٰ (oxunurdu): Sizə oxunub çatdırılırdı.
  • اسْتَكْبَرْتُمْ (təkəbbür göstərdiniz): Haqqa boyun əyməkdən qürurlandınız, böyüklük iddiası etdiniz.
  • مُجْرِمِين (cinayətkar, günahkar): Küfr və asiliklə özünü günaha batırmış kəslər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala qiyamət günü kafirlərin hansı vəziyyətə düşəcəyini xəbər verir. Onlar cəhənnəmə sürüklənərkən onlara məzəmmət və peşmançılıq dolu bir sual veriləcək: "Məgər dünyada Mənim ayələrim sizə oxunmurdu? Peyğəmbərlərim onları sizə çatdırmırdımı? Bəs nə üçün onlara qulaq asmadınız, iman gətirmədiniz?"

Onlar bu ayələri eşitdikcə təkəbbür göstərdilər, haqqa boyun əyməkdən qürurlandılar, özlərini böyük saydılar. Onlar sadəcə iman gətirməkdən yayınmadılar, həm də küfr və günahlarla dolu bir həyat sürdülər, cinayətkar bir toplum oldular. Nəticədə həm haqqı inkar etdilər, həm də əməlləri ilə özlərini günaha batırdılar.

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir xəbərdarlıqdır. Allahın ayələri sənə də oxunur, sənə də çatdırılır. Onlara qulaq asmaq, ürəkdən düşünmək və təkəbbürü bir kənara qoyub haqqa boyun əymək ən böyük qazancdır. Unutma ki, təkəbbür insanı Cənnətə deyil, uçuruma aparır. Quran sənə rəhmət, hidayət və nicat yoludur — ona sarıl, onunla yaşa və onun nuru ilə qəlbini işıqlandır. Allahın kəlamı sənə yetişdiyi halda ondan üz çevirmək ən böyük ziyandır. Gəl, bu ayələri can qulağı ilə dinlə, qəlbinlə qəbul et və əməllərinlə təsdiqlə ki, qiyamət günü peşman olanlardan olmayasan.



📜 Ayə 29-33 — Casiyə surəsi

29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Bu Bizim sizin əleyhinizə həqiqəti söyləyən kitabımızdır. Şübhəsiz ki, Biz sizin etdiyiniz əməlləri yazdırmışıq!”
30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
İman gətirib yaxşı işlər görənlərə gəlincə, Rəbbi onları Öz mərhəmətinə nəsib edəcəkdir. Bu, açıq-aşkar müvəffəqiyyətdir.
31وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
Kafir olanlara gəldikdə isə, onlara deyiləcəkdir: “Məgər ayələrim sizə oxunmurdumu? Siz isə təkəbbür göstərirdiniz və günahkar adamlar idiniz.
32وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
Sizə: “Allahın vədi haqdır və o Saata heç bir şəkk-şübhə yoxdur!”– deyildiyi zaman: “Biz o Saatın nə olduğunu bilmirik! Onun ancaq bir zənn olduğunu güman edirik. Biz buna əmin deyilik!”– deyirdiniz”.
33وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Onların etdikləri pis əməllər özlərinin qarşısına çıxacaq, istehza etdikləri əzab onları bürüyəcək
CasiyəQuran İndeksi
37Ayə
MəkkəRevelation
31Ayə

Tərcümə — Casiyə 31

Casiyə surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafir olanlara gəldikdə isə, onlara deyiləcəkdir: “Məgər ayələrim sizə oxunmurdumu?…

Surə Ayə 31/37 — Casiyə surəsi الجاثية (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Casiyə surəsi Dinlə, Casiyə surəsi Tərcümə, Casiyə surəsi mp3, Casiyə surəsi pdf. Ayə 29–33. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers