ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- آیاتي: میری نشانیاں، میری آیات، قرآن مجید کی آیات اور اللہ کی وہ دلیلیں جو اس کے رسولوں کے ذریعے بھیجی گئیں۔
- فَاسْتَکْبَرْتُمْ: تم نے تکبر کیا، یعنی ماننے سے انکار کیا اور سرکشی کی۔
- مُجْرِمِیْن: مجرم، گنہگار، کافر اور اللہ کے احکام کی خلاف ورزی کرنے والے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ قیامت کے دن کافروں کے ساتھ ہونے والی گفتگو کا ذکر فرما رہے ہیں۔ جب کافر لوگ اللہ کے سامنے حاضر ہوں گے اور ان پر اللہ کی گرفت آئے گی، تو ان سے سرزنش اور ملامت کے انداز میں کہا جائے گا: "کیا میری آیات تمہارے سامنے نہیں پڑھی جاتی تھیں؟" یعنی دنیا میں تمہارے پاس رسول آئے، قرآن پاک کی آیات تمہیں سنائی گئیں، اللہ کی نشانیاں تمہارے سامنے پیش کی گئیں، لیکن تم نے انہیں سن کر بھی نہ مانا۔ تم نے تکبر کیا، اپنے آپ کو بڑا سمجھا اور حق کو قبول کرنے سے انکار کیا۔ تمہارا حال یہ تھا کہ تم مجرم تھے، یعنی تم کفر اور گناہوں پر اصرار کرتے رہے، اللہ کے احکام کو مانتے نہیں تھے اور نہ ہی آخرت کے عذاب پر یقین رکھتے تھے۔
یہ اللہ کی طرف سے ان پر سخت ملامت اور توبیخ ہے، تاکہ وہ اپنی غلطی کا احساس کریں اور اپنے انجام پر شرمندہ ہوں۔ لیکن وہاں پشیمانی کا وقت نہیں ہوگا، کیونکہ دنیا میں جو موقع دیا گیا تھا وہ ختم ہو چکا ہوگا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ہمیں دنیا میں قرآن اور رسولوں کے ذریعے ہدایت کا راستہ دکھایا ہے۔ یہ اللہ کا بہت بڑا فضل ہے کہ اس نے ہمیں اندھیرے میں نہیں چھوڑا، بلکہ روشنی عطا کی۔ ہمیں چاہیے کہ جب بھی قرآن کی آیات سنیں یا اللہ کی نشانیاں دیکھیں، تو فوراً اللہ کی طرف رجوع کریں، تکبر نہ کریں اور اپنے گناہوں سے توبہ کریں۔ یاد رکھیں! اللہ کی آیات کو سن کر انکار کرنا اور تکبر کرنا قیامت کے دن پچھتاوے کا سبب بنے گا، جب کوئی چیز کام نہیں آئے گی۔ آج ہمارے پاس موقع ہے کہ ہم اللہ کی آیات پر ایمان لائیں، اپنی زندگیوں کو سنواریں اور اللہ کے عذاب سے بچیں۔ اللہ تعالیٰ بہت رحم فرمانے والا ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے اور اپنی رحمت سے نوازتا ہے۔ آئیے! ہم اس دنیا میں اللہ کے حکموں پر عمل کریں تاکہ آخرت میں کامیاب ہو سکیں۔
📜 آیت 29-33 — جاثیہ
ترجمہ — جاثیہ 31
سورہ جاثیہ آیت 31 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جنہوں نے کفر کیا۔ (ان سے کہا جائے گا…سورہ آیت 31/37 — جاثیہ الجاثية (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: جاثیہ سنیں, جاثیہ ترجمہ, جاثیہ mp3, جاثیہ pdf. آیت 29–33. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








