Soera Al-Jathiyah — Vers 31

Uitleg van enkele woorden:

• Āyātī: Mijn tekenen en bewijzen, namelijk de verzen van de Koran die aan hen werden voorgelezen.
• Fāstakbartum: Jullie waren hoogmoedig en weigerden nederig te luisteren en te geloven.
• Mujrimīn: Zondaars die in ongeloof en overtredingen volhardden.

Tafsir (uitleg) van de vers:

En wat degenen betreft die in ongeloof volhardden en de waarheid verwierpen, zij zullen op de Dag des Oordeels worden toegesproken met een vernederende en bestraffende toon: "Werd Mijn openbaringen en tekenen niet aan jullie voorgelezen in het wereldse leven, door Mijn boodschappers en hun opvolgers? Toch toonden jullie hoogmoed en weigerden jullie nederig te luisteren en te geloven, en jullie waren een volk dat in zonde en ongeloof leefde, zonder berouw te tonen." Deze woorden zijn een vorm van verwijt en terechtwijzing, zodat zij hun spijt en verlies zullen beseffen wanneer het te laat is.

Een vermaning en les voor ons:

Deze vers is een krachtige herinnering aan degenen die de waarheid horen maar zich ervan afkeren uit trots en arrogantie. Het is een oproep aan ons allen om nederig te luisteren naar de woorden van Allah en Zijn leiding met een open hart te aanvaarden. De Koran is een genade en een licht voor degenen die het willen ontvangen, en het is een waarschuwing voor degenen die zich ervan afkeren. Laten we ons haasten naar berouw en gehoorzaamheid voordat de dag komt waarop spijt niet meer zal baten. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen hoogmoed en ongeloof.