ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- آیاتی: نشانهها و آیات من (قرآن و معجزات و دلایل توحید).
- تُتْلَىٰ: خوانده میشد و بر شما عرضه میگردید.
- فَاسْتَکْبَرْتُمْ: پس تکبر ورزیدید و سرپیچی کردید.
- مُجْرِمِین: گناهکاران و مجرمان (کسانی که مرتکب کفر و معاصی میشوند).
تفسیر آیه:
و اما کسانی که کافر شدند و حق را انکار کردند، در آن روز با سرزنش و توبیخ به آنان گفته میشود: «آیا آیات من در دنیا بر شما خوانده نمیشد؟ آیا نشانههای من و کلامم به گوش شما نمیرسید؟» اما شما در برابر آن تکبر ورزیدید و از پذیرش حق و ایمان آوردن سر باز زدید، و گروهی گناهکار بودید که مرتکب کفر و معاصی میشدید و به پاداش و عذاب ایمان نداشتید. این سخن، نه برای آگاه کردن آنان است، بلکه برای سرزنش و پشیمان ساختن آنها در برابر اعمالشان است، تا حجت بر آنان تمام شود و عذرخواهی برایشان باقی نماند.
فواید و پیامهای آیه:
- تکبر و سرکشی در برابر آیات الهی، یکی از بزرگترین موانع هدایت است و انسان را از ایمان و رستگاری محروم میکند.
- تلاوت آیات الهی بر مردم، حجت را بر آنان تمام میکند و هیچ بهانهای برای کافران باقی نمیگذارد.
- گناه و جرم، انسان را به انکار حق و تکبر در برابر دعوت پیامبران سوق میدهد؛ پس باید از گناهان دوری کرد تا دل برای پذیرش حقیقت آماده باشد.
- خداوند در قیامت با عدالت کامل با بندگان رفتار میکند و پیش از عذاب، با توبیخ و یادآوری، حجت را بر آنان تمام میکند تا عدل الهی آشکار شود.
- این آیه هشداری است برای همه ما که در برابر آیات قرآن و دعوت پیامبران، فروتنی کنیم و با تواضع و ایمان، به سوی رستگاری گام برداریم.
📜 آیه 29-33 — جاثیه
ترجمه — جاثیه 31
سوره جاثیه آیه 31 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اما اى آنان كه ايمان نياوردهايد، مگر نه آنكه آيات…سوره آیه 31/37 — جاثیه الجاثية (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: جاثیه گوش دهید, جاثیه ترجمه, جاثیه mp3, جاثیه pdf. آیه 29–33. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










