Suurah Al-Jaathiyah — Aayad 31

Macnaha ereyada:

• اسْتَكْبَرْتُمْ: iswaynaysi, diidmo, iyo isla-weyni oo ka dhigay inaynaan aqbalin xaqa.
• مُجْرِمِينَ: dambiilayaal, gaalo ah oo ku kaca xumaha iyo caasinimada.

Tafsiirka:

Marka loo eego kuwa gaaloobay oo diiday in Eebbe uun yahay Ilaaha xaqa ah, isla markaana beeniyey rasuulladiisa oon ku shaqayn amarkiisa, waxaa lagu dhihi maalinta Qiyaamaha iyadoo lagu qiyaasayo oo lagu canfaanayo: "Miyeynaan aayadaha Kugayga ah ku akhriyin korkiinna adduunkii, markaas aad iswaynaysi uga diiddeen inaad maqashaan oo aad rumeysaan, idinkoo ah qoom dambiilayaal ah oo shirk iyo xumaan ku kaca, ayna ka muuqan diin iyo imaan toona?"

Waa canfaan iyo qiyaas ay ku wajahan yihiin gaalada, waxaana lagu xusuusin inay aayadaha Eebbe soo gaareen, laakiin ay kibir iyo isla-weyni uga jeesteen xaqa, ayna ku sugnaayeen dambiga iyo gaalnimada, iyagoon rumeynayn abaalmarin iyo ciqaab toona.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

• Tan iyo inta aayadaha Eebbe ay soo gaareen dadka, haddii ay diidaan kibir iyo isla-weyni darteed, waxay ku xaqiijinayaan naftooda ciqaab iyo khasaare weyn.
• Qiyaamaha waa maalin lagu xusuunin dadka waxa ay ku sugnaayeen adduunka, iyadoo loo soo bandhigi doono caddaynta iyo xujooyinka Eebbe.
• Kibrka iyo isla-weynigu waa sababta ugu weyn ee dadka ka celisa rumaynta xaqa, sidaas darteed waa in qofku ka fogaado kibirka oo uu u hogaansamo xaqa marka uu u yimaado.
• Islaamku wuxuu ku boorrinayaa dadka inay maqlaan aayadaha Eebbe oo ay u hogaansamaan, isla markaana ay ka fogaadaan dambiga iyo xumaanta, si ay u badbaadaan ciqaabta Eebbe.