Аль-Джасия · 31/37
Котормо Транслитерация — Аль-Джасия сүрөсү
وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ۝٣١
Wa ammal lazeena kafarooo afalam takun Aayaatee tutlaa `alaikum fastakbartum wa kuntum qawmam mujrimeen
📖 Кыргызча
А бирок, каапыр болгон адамдар(га айтылат): «Силерге Менин аяттарым окуп берилбедиби?! Анан силер текеберленип, күнөөкөр коом болдуңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • كُفِرُوا (кафир болушту): Аллахтын бар экендигин, бирдигин жана пайгамбарларын танып-билүүнү четке кагышты, ыйман келтиришпеден баш тартышты.
  • أَفَلَمْ تَكُنْ (эмне үчүн болгон эмес?): Суроо түрүндөгү айыптоо жана эскертүү — «силерге айтылган эмес беле?» деген мааниде.
  • آيَاتِي (менин аяттарым): Аллахтын аяттары, белгилери, китептери жана пайгамбарлар аркылуу жеткирилген осуяттар.
  • تُتْلَىٰ (окулуп): Кайта-кайта окулуп, айтылып турган.
  • فَاسْتَكْبَرْتُمْ (текеберлендиңер): Ыйман келтирүүдөн жана аяттарга моюн сунуудан текеберлик менен баш тарттыңар.
  • مُجْرِمِينَ (күнөөкөрлөр): Күнөө кылуучулар, кылмышкерлер — бул жерде каапырлыкты жана күнөөлөрдү тандап алгандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапыр болгон адамдарга кыямат күнү айтыла турган айыптоо сөздөрүн баяндайт. Аларга: «Силерге дүйнөдө Менин аяттарым окулуп, эскертүүлөр жеткирилген эмес беле? Эмне үчүн аларга кулак салбадыңар?» — деп суралат. Аларга Аллахтын белгилери, китептери жана пайгамбарлары аркылуу акыйкат жеткирилген, бирок алар текеберлик кылып, ыйман келтирүүдөн баш тартышкан. Алар өздөрүнүн акыл-эси менен ойлонуп, акыйкатты кабыл алуунун ордуна, текеберликке жана өжөрлүккө берилишкен. Ошондой эле алар күнөөкөр, кылмышкер коом болушкан — каапырлыкты жана күнөөлөрдү кылып, Аллахтын буйруктарын аткарбай, тыйгандарынан кайтпай жашашкан. Бул аят алардын кылган иштери үчүн айыпталып, жоопко тартыларын көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Аллах Таала адамдарга акыйкатты жеткирүү үчүн аяттарын, китептерин жана пайгамбарларын жиберет. Бул — Анын чоң ырайымы жана адилеттиги.
  • Текеберлик жана өжөрлүк адамды ыймандан жана жакшылыктан алыстатат. Ыйманга келүү үчүн момундук, чын ыклас жана акыйкатты кабыл алуу зарыл.
  • Күнөөкөрлүк жана каапырлык адамды кыйроого алып барат. Ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн жооп берет.
  • Бул аят бизди Аллахтын аяттарын угуп, аларга кулак салып, ыйман келтирүүгө жана жакшылык иштерди кылууга чакырат.
  • Ыйман жана моюн сунуу — адамдын куткарылуу жолу. Ал эми текеберлик жана күнөө — азапка алып баруучу жол.
  • Аллахтын аяттарын окуп-үйрөнүү, аларга ылайык жашоо — ыймандуу адамдын милдети. Бул дүйнөдө жана акыретте бакытка жетүүнүн жолу.


📜 Аят 29-33 — Аль-Джасия сүрөсү

29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Бул Китебибиз силерге акыйкатты (гана) сүйлөйт. Биз силер жасаган иштерди (периштелерге) жаздыртып койгонбуз
30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
Ал эми, ыйман келтирип, салих амал кылгандарды Раббиси Өз ырайымына алат. Бул анык жеңиш
31وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
А бирок, каапыр болгон адамдар(га айтылат): «Силерге Менин аяттарым окуп берилбедиби?! Анан силер текеберленип, күнөөкөр коом болдуңар
32وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
Силерге: «Аллаһтын убадасы — акыйкат! Кыяматтын болушунда шек жок!»-деп, айтылганда, «Кыямат эмне экенин билбейм. («Болбой калышы да мүмкүн» деп) ойлоймун. Анык билбейбиз» -дегенсиңер
33وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Алардын жасаган (күнөө) иштери анык билинди жана алардын башына өздөрү (дүйнөдө) мазактаган нерсе (тозок азабы) түштү
Аль-ДжасияКуран тизмеси
37Аят
MeccanRevelation
31Аят

Котормо — Аль-Джасия 31

Аль-Джасия сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : А бирок, каапыр болгон адамдар(га айтылат): «Силерге Менин аяттарым окуп…

Сүрөсү Аят 31/37 — Аль-Джасия сүрөсү الجاثية (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джасия сүрөсү Укта, Аль-Джасия сүрөсү Котормо, Аль-Джасия сүрөсү mp3, Аль-Джасия сүрөсү pdf. Аят 29–33. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers