Аль-Джасия · 32/37
Котормо Транслитерация — Аль-Джасия сүрөсү
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ ۝٣٢
Wa izaa qeela inna wa`dallaahi haqqunw was Saa`atu laa raiba feehaa qultum maa nadree mas Saa`atu in nazunnu illaa zannanw wa maa nahnu bimustaiqineen
📖 Кыргызча
Силерге: «Аллаһтын убадасы — акыйкат! Кыяматтын болушунда шек жок!»-деп, айтылганда, «Кыямат эмне экенин билбейм. («Болбой калышы да мүмкүн» деп) ойлоймун. Анык билбейбиз» -дегенсиңер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَعْدَ اللَّهِ – Аллахтын убадасы (кыяматта кайра тирилүү жөнүндөгү убадасы).
  • حَقٌّ – чын, акыйкат, сөзсүз боло турган нерсе.
  • السَّاعَةُ – Кыямат, акыр заман.
  • لَا رَيْبَ فِيهَا – анда эч кандай шек жок.
  • نَظُنُّ – биз ойлойбуз, болжолдойбуз.
  • ظَنًّا – күмөн, божомол.
  • مُسْتَيْقِنِينَ – анык ишенгендер, бекем ынанганыбыз.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырлардын кыямат күнү тууралуу кандай мамиле кылганын баяндайт. Аларга: «Аллахтын убадасы – чын, кыямат күнүндө эч кандай шек жок, ага ишенип, жакшы амалдарды кылып даярданып алгыла», – деп айтылганда, алар: «Биз кыямат деген эмне экенин билбейбиз. Бул жөнүндө бизде бекем ишеним жок, болгону күмөн, божомол гана бар. Биз анын болооруна так ишенбейбиз», – деп жооп беришкен. Башкача айтканда, алар кыяматты четке кагып, ага ишенүүнү каалашпаган жана аны жөн эле ойлоп, шек менен мамиле кылышкан. Бул алардын акыйкатты моюнга албай, өздөрүнүн каапырлыгында туруп алганын көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын убадасы – чын, кыямат күнү сөзсүз болот. Муну ар бир адам бекем ишенип, ага даярдык көрүүсү керек.
  • Кыяматты жөн эле «болжол» же «күмөн» деп четке кагуу – каапырлыктын белгиси. Мусулман адам кыяматты так ишеним менен кабыл алышы зарыл.
  • Ислам дини адамды акыйкатты издөөгө, ой жүгүртүүгө жана бекем ишенимге чакырат. Күмөн менен жашоо адамды адашууга алып барат.
  • Кыяматты эстен чыгарбай, жакшы амалдарды кылып, Аллахтын буйруктарын аткаруу – бактылуулуктун жана ийгиликтин жолу.
  • Бул аят бизди ой жүгүртүүгө, акыйкатты кабыл алууга жана Аллахтын убадасына бекем ишенүүгө үндөйт. Ислам – бул акыйкат жана ишеним дини, ал адамды түбөлүк бакытка жеткирет.


📜 Аят 30-34 — Аль-Джасия сүрөсү

30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
Ал эми, ыйман келтирип, салих амал кылгандарды Раббиси Өз ырайымына алат. Бул анык жеңиш
31وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
А бирок, каапыр болгон адамдар(га айтылат): «Силерге Менин аяттарым окуп берилбедиби?! Анан силер текеберленип, күнөөкөр коом болдуңар
32وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
Силерге: «Аллаһтын убадасы — акыйкат! Кыяматтын болушунда шек жок!»-деп, айтылганда, «Кыямат эмне экенин билбейм. («Болбой калышы да мүмкүн» деп) ойлоймун. Анык билбейбиз» -дегенсиңер
33وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Алардын жасаган (күнөө) иштери анык билинди жана алардын башына өздөрү (дүйнөдө) мазактаган нерсе (тозок азабы) түштү
34وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
Анан аларга айтылды: «(Дүйнө жашоосунда) ушул күнүңөрдү «унутуп койгонуңар» сыяктуу, бүгүн Биз дагы силерди «унутуп койобуз». Силердин жайыңар — тозок! Силерге эч кандай жардамчылар болбойт
Аль-ДжасияКуран тизмеси
37Аят
MeccanRevelation
32Аят

Котормо — Аль-Джасия 32

Аль-Джасия сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силерге: «Аллаһтын убадасы — акыйкат! Кыяматтын болушунда шек жок!»-деп, айтылганда,…

Сүрөсү Аят 32/37 — Аль-Джасия сүрөсү الجاثية (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джасия сүрөсү Укта, Аль-Джасия сүрөсү Котормо, Аль-Джасия сүрөсү mp3, Аль-Джасия сүрөсү pdf. Аят 30–34. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers