Перевод — Tafsir
Значения слов в аяте:
- «Ва бада» — стало явным, открылось, предстало перед ними.
- «Саййиат» — дурные дела, грехи, скверные поступки.
- «Хака» — окружило, охватило со всех сторон, постигло.
- «Йастахзиун» — насмехались, издевались, высмеивали.
Толкование аята:
В этом аяте Всевышний Аллах описывает состояние грешников, которые отвергали Его знамения и насмехались над предупреждениями. В День воскресения, когда спадут все покровы и исчезнут все иллюзии, перед ними предстанут все их дурные деяния, совершённые в земной жизни: неверие, непослушание, грехи и злодеяния. И тогда они увидят их воочию, и это зрелище будет для них мучительным и ужасным.
А затем их постигнет то самое наказание, над которым они насмехались, когда им угрожали им пророки и посланники. Они не верили в него, считали ложью и издевались над теми, кто предупреждал их. И вот теперь это наказание окружит их со всех сторон, и не будет от него спасения, и не найдётся для них заступника или помощника.
Это — величайшая справедливость Аллаха: каждый получает то, что заслужил. Насмешка над истиной обернулась для них вечным позором и мучением. Они сами выбрали этот путь, и теперь пожинают его горькие плоды.
Урок и наставление:
О, верующие! Этот аят — суровое предупреждение каждому из нас. Никто не застрахован от того, чтобы его деяния не предстали перед ним в самом неприглядном виде. Поэтому спешите к покаянию, очищайте свои сердца и дела, пока не наступил День, когда уже не будет времени на исправление. Не насмехайтесь над предостережениями Аллаха и Его посланников — ведь насмешка над истиной — это путь к погибели. А тот, кто искренне уверовал и творил благое, встретит свой День с радостью и надеждой на милость своего Господа. Да убережёт нас Аллах от участи насмехавшихся и да сделает нас из числа тех, кто увидит свои добрые дела счастливыми!
📜 Аят 31-35 — Аль-Джасия
Перевод — Аль-Джасия 33
Сура Аят 33/37 — Аль-Джасия الجاثية (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Джасия Слушать, Аль-Джасия Перевод, Аль-Джасия mp3, Аль-Джасия pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










