Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَبَدَا (వబదా): ప్రత్యక్షమైంది, బయటపడింది, కనిపించింది.
- سَيِّئَاتُ (సయ్యిఆత్): చెడ్డ కార్యాలు, పాపకర్మలు, దుష్కృత్యాలు.
- حَاقَ (హాఖ): చుట్టుముట్టింది, దిగజారింది, విధించబడింది.
- يَسْتَهْزِئُونَ (యస్తహ్జిఊన): వారు ఎగతాళి చేసేవారు, పరిహాసం చేసేవారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా పరలోకాన్ని ధిక్కరించి, ఆయన ఆయతులను అబద్ధమని తిరస్కరించిన వారి గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. ప్రళయ దినాన వారు ఇహలోకంలో చేసిన చెడ్డ కార్యాలు — అవి అవిశ్వాసం, పాపాలు, అవిధేయత — అన్నీ వారి కళ్ల ముందు ప్రత్యక్షమవుతాయి. ఎవరూ దాచలేని విధంగా అవి బహిర్గతమవుతాయి. అంతేకాక, ఇహలోకంలో తమను హెచ్చరించినప్పుడు ఎగతాళి చేసిన శిక్ష — అగ్ని నరకం — వారిని చుట్టుముడుతుంది. వారు ఎగతాళి చేసినది వాస్తవంగా వారి మీదే పడుతుంది. ఇది అల్లాహ్ న్యాయానికి స్పష్టమైన నిదర్శనం: ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మల ఫలితాన్ని తప్పక అనుభవిస్తారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఎప్పుడూ న్యాయం చేస్తాడు; మంచి చేసినవారికి మంచి, చెడు చేసినవారికి చెడు తప్పక లభిస్తుంది.
- పరలోక దినాన ప్రతి కర్మ ప్రత్యక్షమవుతుందని తెలుసుకుని, మనం మంచి పనులు చేయడంలో ముందుండాలి.
- ధర్మబోధలను ఎగతాళి చేయడం లేదా పరిహాసం చేయడం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనలను సన్మార్గంలో నడిపించడానికే వచ్చాయని, వాటిని గౌరవించడం ద్వారా మనం విజయం పొందుతామని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
- పశ్చాత్తాపం చెంది, అల్లాహ్ వైపు మరలితే, ఆయన క్షమించేవాడు, కరుణించేవాడు అనే ఆశను ఈ ఆయత్ కలిగిస్తుంది.
📜 వచనం 31-35 — సూరా అల్-జాసియా
అనువాదం — అల్-జాసియా 33
సూరా అల్-జాసియా వచనం 33 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు వారి ముందు వారు చేస్తూ ఉండిన దుష్కార్యాలు, ప్రత్యక్షమవుతాయి. మరియు వారు…సూరా వచనం 33/37 — సూరా అల్-జాసియా الجاثية (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-జాసియా వినండి, సూరా అల్-జాసియా అనువాదం, సూరా అల్-జాసియా mp3, సూరా అల్-జాసియా pdf. వచనం 31–35. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-జాసియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


